Results for transit translation from Latin to Romanian

fratres mei praeterierunt me sicut torrens qui raptim transit in convallibu
fraţii mei s'au arătat înşelători ca un pîrîu, ca albia pîraielor cari trec.

qui transit in platea iuxta angulum et propter viam domus illius graditu
trecea pe uliţă, la colţul unde stătea una din aceste străine, şi a apucat pe calea care ducea spre locuinţa ei.

et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem dei manet in aeternu
Şi lumea şi pofta ei trece; dar cine face voia lui dumnezeu, rămîne în veac.

quae dixit ad virum suum animadverto quod vir dei sanctus est iste qui transit per nos frequente
ea a zis bărbatului ei: ,,iată, ştiu că omul acesta care trece totdeauna pela noi, este un om sfînt al lui dumnezeu.

ascenditque terminus in bethagla et transit ab aquilone in betharaba ascendens ad lapidem boem filii rube
suia spre bet-hogla, trecea pela miazănoapte de bet-araba, şi se ridica pînă la piatra lui bohan, fiul lui ruben;

sicuti mane transit pertransiit rex israhel quia puer israhel et dilexi eum et ex aegypto vocavi filium meu
cînd era tînăr israel, îl iubeam, şi am chemat pe fiul meu din egipt.

ab ira domini non habitabitur sed redigetur tota in solitudinem omnis qui transit per babylonem stupebit et sibilabit super universis plagis eiu
din pricina mîniei domnului nu va mai fi locuită, şi va fi o pustietate. toţi ceice vor trece pe lîngă babilon, se vor mira şi vor fluiera pentru toate rănile lui.

hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli iuxta mensuram templi siclus viginti obolos habet media pars sicli offeretur domin
iată ce vor da toţi ceice vor fi cuprinşi în numărătoarea aceasta: o jumătate de siclu, după siclul sfîntului locaş, care este de douăzeci de ghere; o jumătate de siclu va fi darul ridicat pentru domnul.

amen amen dico vobis quia qui verbum meum audit et credit ei qui misit me habet vitam aeternam et in iudicium non venit sed transit a morte in vita
adevărat, adevărat vă spun, că cine ascultă cuvintele mele, şi crede în celce m'a trimes, are viaţa vecinică, şi nu vine la judecată, ci a trecut din moarte la viaţă.

et ait ei egredere et sta in monte coram domino et ecce dominus transit et spiritus grandis et fortis subvertens montes et conterens petras ante dominum non in spiritu dominus et post spiritum commotio non in commotione dominu
domnul i -a zis: ,,ieşi, şi stai pe munte înaintea domnului!`` Şi iată că domnul a trecut pe lîngă peşteră. Şi înaintea domnului a trecut un vînt tare şi puternic, care despica munţii şi sfărîma stîncile. domnul nu era în vîntul acela. Şi după vînt, a venit un cutremur de pămînt. domnul nu era în cutremurul de pămînt.