From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ubi tu, ibi ego
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum
tu esti
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum deus
sunt roma
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum romana
omnia
Last Update: 2024-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum id quod sum
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum agricola, tu es nauta
sono un contadino, che sei un marinaio
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
isus i -a zis: ,,eu, cel care vorbesc cu tine, sînt acela.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque illi isaac quis enim es tu qui respondit ego sum primogenitus filius tuus esa
tatăl său isaac i -a zis: ,,cine eşti tu?`` Şi el a răspuns: ,,eu sînt fiul tău cel mai mare, esau.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
eu, eu sînt domnul, şi afară de mine nu este niciun mîntuitor!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum pastor bonus et cognosco meas et cognoscunt me mea
eu sînt păstorul cel bun. eu Îmi cunosc oile mele, şi ele mă cunosc pe mine,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen sessionem eorum et resurrectionem eorum vide ego sum psalmus eoru
uită-te cînd stau ei jos sau cînd se scoală. eu sînt cîntecul lor de batjocură.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum pastor bonus bonus pastor animam suam dat pro ovibu
eu sînt păstorul cel bun. păstorul cel bun îşi dă viaţa pentru oi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo eis iterum iesus amen amen dico vobis quia ego sum ostium oviu
isus le -a mai zis: ,,adevărat, adevărat, vă spun că eu sînt uşa oilor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu
,,iată legămîntul meu, pe care -l fac cu tine: vei fi tatăl multor neamuri.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coram cano capite consurge et honora personam senis et time deum tuum ego sum dominu
să te scoli înaintea perilor albi, şi să cinsteşti pe bătrîn. să te temi de dumnezeul tău. eu sînt domnul.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aequum iudicium sit inter vos sive peregrinus sive civis peccaverit quia ego sum dominus deus veste
să aveţi aceeaş lege pentru străin ca şi pentru băştinaş; căci eu sînt domnul, dumnezeul vostru.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audite reges percipite auribus principes ego sum ego sum quae domino canam psallam domino deo israhe
ascultaţi, împăraţi! luaţi aminte, domnitori! voi cînta, da, voi cînta domnului, voi cînta din alăută domnului, dumnezeului lui israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit itaque ei david cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertiu
david i -a zis: ,,al cui eşti, şi de unde eşti?`` el a răspuns: ,,sînt un băiat egiptean, în slujba unui amalecit, şi de trei zile stăpînul meu m'a părăsit pentrucă eram bolnav.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem eis iesus ego sum panis vitae qui veniet ad me non esuriet et qui credit in me non sitiet umqua
isus le -a zis: ,,eu sînt pînea vieţii. cine vine la mine, nu va flămînzi niciodată; şi cine crede în mine, nu va înseta niciodată.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum deus bethel ubi unxisti lapidem et votum vovisti mihi nunc ergo surge et egredere de terra hac revertens in terram nativitatis tua
eu sînt dumnezeul din betel, unde ai uns un stîlp de aducere aminte, unde mi-ai făcut o juruinţă. acum, scoală-te, ieşi din ţara aceasta, şi întoarce-te în ţara ta de naştere.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: