Results for vade ad deum translation from Latin to Romanian

ordo ad deum
ro

vade ad formicam
Înțelepciunea și învățarea

clamabo ad deum altissimum deum qui benefecit mih
oridecîteori mă tem, eu mă încred în tine.

ad te domine clamabo et ad deum meum deprecabo
glasul domnului face pe cerboaice să nască; el despoaie pădurile; în locaşul lui totul strigă: ,,slavă!``

cum autem conversus fuerit ad deum aufertur velame
dar oridecîteori vreunul se întoarce la domnul, măhrama este luată.

ab aquilone aurum venit et ad deum formidolosa laudati
dela miază-noapte ne vine aurora, şi ce înfricoşată este măreţia care înconjoară pe dumnezeu!

voce mea ad dominum clamavi voce mea ad deum et intendit m
cortul lui este în salem, şi locuinţa lui în sion;

vade ad formicam o piger et considera vias eius et disce sapientia
du-te la furnică, leneşule; uită-te cu băgare de seamă la căile ei, şi înţelepţeşte-te!

exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitu
strînge-ţi puterile, sabie, întoarce-te la dreapta! aşează-te, întoarce-te la stînga! Îndreaptă-ţi ascuţişul în toate părţile!

vade ad formicam, o piger, et considera vias eius et disce sapientiam
du-te la furnică

fratres voluntas quidem cordis mei et obsecratio ad deum fit pro illis in salute
fraţilor, dorinţa inimii mele şi rugăciunea mea către dumnezeu pentru israeliţi, este să fie mîntuiţi.

et dixit ad me fili hominis vade ad domum israhel et loqueris verba mea ad eo
el mi -a zis: ,,fiul omului, du-te la casa lui israel, şi spune-le cuvintele mele!

et introibo ad altare dei ad deum qui laetificat iuventutem meam confitebor tibi in cithara deus deus meu
mi-aduc aminte, şi-mi vărs tot focul inimii în mine, cînd mă gîndesc cum mergeam înconjurat de mulţime, şi cum înaintam în fruntea ei spre casa lui dumnezeu, în mijlocul strigătelor de bucurie şi mulţămire ale unei mulţimi în sărbătoare.

dicens vade ad populum istum et dic aure audietis et non intellegetis et videntes videbitis et non perspicieti
cînd a zis: ,du-te la poporul acesta, şi zi -i: ,,veţi auzi cu urechile voastre, şi nu veţi înţelege; cu ochii voştri veţi privi, şi nu veţi vedea.

dixitque david ad deum peccavi nimis ut hoc facerem obsecro aufer iniquitatem servi tui quia insipienter eg
Şi david a zis lui dumnezeu: ,,am săvîrşit un mare păcat făcînd lucrul acesta! acum, iartă fărădelegea robului tău, căci am lucrat în totul ca un nebun!``

sitivit anima mea ad deum *fortem; vivum quando veniam et parebo ante faciem de
domnul îl sprijineşte, cînd este pe patul de suferinţă: îi uşurezi durerile în toate boalele lui.

et peperit filium masculum qui recturus erit omnes gentes in virga ferrea et raptus est filius eius ad deum et ad thronum eiu
ea a născut un fiu, un copil de parte bărbătească. el are să cîrmuiască toate neamurile cu un toiag de fer. copilul a fost răpit la dumnezeu şi la scaunul lui de domnie.

derelinquat impius viam suam et vir iniquus cogitationes suas et revertatur ad dominum et miserebitur eius et ad deum nostrum quoniam multus est ad ignoscendu
să se lase cel rău de calea lui, şi omul nelegiuit să se lase de gîndurile lui, să se întoarcă la domnul care va avea milă de el, la dumnezeul nostru, care nu oboseşte iertînd.

ait moses ad deum ecce ego vadam ad filios israhel et dicam eis deus patrum vestrorum misit me ad vos si dixerint mihi quod est nomen eius quid dicam ei
moise a zis lui dumnezeu: ,,iată, cînd mă voi duce la copiii lui israel, şi le voi spune: ,dumnezeul părinţilor voştri m'a trimes la voi`; şi mă vor întreba: ,care este numele lui?` ce le voi răspunde?``