Results for vae vici translation from Latin to Romanian

vae illi soli
vai de cei singurica

vae misero mihi
woe to me

veni vidi vici amavi
am venit, am văzut, am invins, am iubit

vae provocatrix et redempta civitas columb
,,vai de cetatea îndărătnică şi spurcată, vai de cetatea plină de asuprire!

vae secundum abiit ecce vae tertium veniet cit
a doua nenorocire a trecut. iată că a treia nenorocire vine curînd.

cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu
a căzut cununa de pe capul nostru! vai de noi, căci am păcătuit!

vae qui condunt leges iniquas et scribentes iniustitiam scripserun
vai de cei ce rostesc hotărîri nelegiuite, şi de cei ce scriu porunci nedrepte,

et accidit post omnem malitiam tuam vae vae tibi ait dominus deu
după toate aceste răutăţi ale tale, -(vai, vai de tine! zice domnul dumnezeu), -

fili hominis propheta et dic haec dicit dominus deus ululate vae vae die
,fiul omului, prooroceşte, şi spune: ,aşa vorbeşte domnul dumnezeu: ,,văitaţi-vă!... nenorocită zi!

propterea haec dicit dominus deus vae civitati sanguinum cuius ego grandem faciam pyra
de aceea, aşa vorbeşte domnul, dumnezeu: ,,vai de cetatea cea setoasă de sînge! vreau să fac un rug mare!

cui vae cuius patri vae cui rixae cui foveae cui sine causa vulnera cui suffusio oculoru
ale cui sînt vaietele? ale cui sînt oftările? ale cui sînt neînţelegerile? ale cui sînt plîngerile? ale cui sînt rănirile fără pricină? ai cui sînt ochii roşi?

dissipate universos fortes eius descendant in occisionem vae eis quia venit dies eorum tempus visitationis eoru
ucideţi -i toţi taurii şi junghiaţi -i! vai de ei! căci le -a venit ziua, vremea pedepsirii lor!

agnitio vultus eorum respondit eis et peccatum suum quasi sodomae praedicaverunt nec absconderunt vae animae eorum quoniam reddita sunt eis mal
Înfăţişarea feţei lor mărturiseşte împotriva lor, şi, ca sodomiţii, îşi dau pe faţă nelegiuirea, fără s'o ascundă. vai de sufletul lor, căci îşi pregătesc rele!

a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevaricatione transgressorum praevaricati sun
dela marginele pămîntului auzim cîntînd: ,,slavă celui neprihănit!`` dar eu zic: ,,sînt perdut! sînt perdut! vai de mine!`` jăfuitorii jăfuiesc, jăfuitorii se înverşunează la jaf.

fili hominis propheta de pastoribus israhel propheta et dices pastoribus haec dicit dominus deus vae pastoribus israhel qui pascebant semet ipsos nonne greges pascuntur a pastoribu
,,fiul omului, prooroceşte împotriva păstorilor sufleteşti ai lui israel! prooroceşte, şi spune-le lor, păstorilor: ,aşa vorbeşte domnul dumnezeu: ,vai de păstorii lui israel, cari se pasc pe ei înşişi! nu trebuie păstorii să pască turma?