Results for vanitatis translation from Latin to Romanian

non sedi cum concilio vanitatis et cum iniqua gerentibus non introib
arată-mi, doamne, căile tale, şi învaţă-mă cărările tale.

adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt
cetatea pustie este dărîmată; toate casele sînt închise, nu mai intră nimeni în ele.

vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis et quasi vinculum plaustri peccatu
vai de ceice trag după ei nelegiuirea cu funiile minciunii, şi păcatul, cu şleaurile unei căruţe,

superba enim vanitatis loquentes pellicent in desideriis carnis luxuriae eos qui paululum effugiunt qui in errore conversantu
ei vorbesc cu trufie lucruri de nimic, momesc, cu poftele cărnii şi cu desfrînări, pe cei ce de abia au scăpat de cei ce trăiesc în rătăcire.

haec quoque vidi in diebus vanitatis meae iustus perit in iustitia sua et impius multo vivit tempore in malitia su
nu fi prea neprihănit şi nu te arăta prea înţelept: pentru ce să te pierzi singur?

si annis multis vixerit homo et in omnibus his laetatus fuerit meminisse debet tenebrosi temporis et dierum multorum qui cum venerint vanitatis arguentur praeterit
deci, dacă un om trăieşte mulţi ani, să se bucure, în toţi anii aceştia, şi să se gîndească ce multe vor fi zilele de întunerec. tot ce va veni este deşertăciune.

perfruere vita cum uxore quam diligis cunctis diebus vitae instabilitatis tuae qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae haec est enim pars in vita et in labore tuo quod laboras sub sol
gustă viaţa cu nevasta, pe care o iubeşti, în tot timpul vieţi tale deşerte, pe care ţi -a dat -o dumnezeu supt soare, în această vreme trecătoare; căci aceasta îţi este partea în viaţă, în mijlocul trudei cu care te osteneşti supt soare.