Results for victimis translation from Latin to Romanian

melior est buccella sicca cum gaudio quam domus plena victimis cum iurgi
mai bine o bucată de pîne uscată, cu pace, decît o casă plină de cărnuri, cu ceartă! -

haec dicit dominus exercituum deus israhel holocaustomata vestra addite victimis vestris et comedite carne
,,aşa vorbeşte domnul oştirilor, dumnezeul lui israel: ,adăugaţi arderile voastre de tot la jertfele voastre, şi mîncaţi-le carnea!

idcirco iuravi domui heli quod non expietur iniquitas domus eius victimis et muneribus usque in aeternu
de aceea jur casei lui eli că niciodată fărădelegea casei lui eli nu va fi ispăşită, nici prin jertfe, nici prin daruri de mîncare``.

de quorum victimis comedebant adipes et bibebant vinum libaminum surgant et opitulentur vobis et in necessitate vos protegan
dumnezeii aceia cari mîncau grăsimea jertfelor lor, cari beau vinul jertfelor lor de băutură? să se scoale, să vă ajute, Şi să vă ocrotească!

adipem vero adolebit supra sicut in victimis pacificorum fieri solet rogabitque pro eo et pro peccato eius ac dimittetur e
toată grăsimea s'o ardă pe altar, cum a ars grăsimea de la jertfa de mulţămire. astfel va face preotul pentru căpetenia aceea ispăşirea păcatului lui, şi i se va ierta.

non obtulisti mihi arietem holocausti tui et victimis tuis non glorificasti me non te servire feci in oblatione nec laborem tibi praebui in tur
nu mi-ai adus oile tale ca ardere de tot, şi nu m'ai cinstit cu jertfele tale. nu te-am chinuit cu daruri de mîncare, pe cari trebuia să mi le aduci; şi nu te-am obosit cu jertfe de tămîie.

omnem autem auferens adipem sicut auferri solet de victimis pacificorum adolebit super altare in odorem suavitatis domino rogabitque pro eo et dimittetur e
preotul să ia toată grăsimea, cum se ia grăsimea jertfei de mulţămire, şi s'o ardă pe altar, şi ea va fi de un miros plăcut domnului. astfel va face preotul ispăşirea pentru omul acesta, şi i se va ierta.

si quando habebitis epulum et dies festos et kalendas canetis tubis super holocaustis et pacificis victimis ut sint vobis in recordationem dei vestri ego dominus deus veste
În zilele voastre de bucurie, la sărbătorile voastre, şi la lunile noi ale voastre, să sunaţi din trîmbiţe, cînd vă veţi aduce arderile de tot şi jertfele de mulţămire; şi ele vor face ca dumnezeul vostru să-Şi aducă aminte de voi. eu sînt domnul, dumnezeul vostru.``

quo initiatus est aaron et filii eius cedentque in partem aaron et filiorum eius iure perpetuo a filiis israhel quia primitiva sunt et initia de victimis eorum pacificis quae offerunt domin
ele vor fi ale lui aaron şi ale fiilor lui, printr'o lege vecinică, pe care o vor ţinea copiii lui israel; căci este o jertfă adusă prin ridicare; şi, în jertfele de mulţămire ale copiilor lui israel, jertfa adusă prin ridicare va fi a domnului.