Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a contrario
срок до того, как он
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. renalis
правая почка
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilia pedibus destrue
Растопчи (ногами) лилии
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«lilia pedibus destrue» —
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vis a tergo
force behind
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
аbbreviatus, a, um
контралатеральный
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cruce salus
cross safety
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extare a midline,
выступает назад
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mat victoria curam
he loves to take care victory
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terra a ndar, colia
возделываемая земля ndan
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discipuli a magistris docebantur
Кандидаты были одеты в белое платье
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eoru
Лишь только он сказал слова сии, расселась земля под ними;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claudus pedibus et iniquitatem bibens qui mittit verba per nuntium stultu
Подрезывает себе ноги, терпит неприятность тот, кто дает словесное поручение глупцу.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oportet autem illum regnare donec ponat omnes inimicos sub pedibus eiu
Ибо Ему надлежит царствовать, доколе низложит всех врагов под ноги Свои.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et omnia subiecit sub pedibus eius et ipsum dedit caput supra omnia ecclesia
и все покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et gressus rectos facite pedibus vestris ut non claudicans erret magis autem sanetu
и ходите прямо ногами вашими, дабы хромлющее не совратилось, а лучше исправилось.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et oves meae his quae conculcata pedibus vestris fuerant pascebantur et quae pedes vestri turbaverant haec bibeban
так что овцы Мои должны питаться тем, что потоптано ногами вашими, и пить то, чтовозмущено ногами вашими?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille ne adpropies inquit huc solve calciamentum de pedibus tuis locus enim in quo stas terra sancta es
И сказал Бог: не подходи сюда; сними обувь твою с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: