Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a contrario
срок до того, как он
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. renalis
правая почка
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
populus populo lupus est
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce domine parce populo tuo
spare your people
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adoravit abraham coram populo terra
Авраам поклонился пред народом земли той
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a deo datum
given by god
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audiente autem omni populo dixit discipulis sui
И когда слушал весь народ, Он сказал ученикам Своим:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abhorrescere a sanguine
ужас перед кровью
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominum et invio
Вырывают рудокопный колодезь в местах, забытых ногою, спускаются вглубь, висят и зыблются вдали от людей.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latini et sabini et etrusci finitimi sunt populo romano
Римский народ, древний итальянский
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima luce viae complentur a populo, qui, signo, excitation, in campum martium rust.
с первым светом улицы заполнены людьми
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abiit ergo gaal spectante sycimarum populo et pugnavit contra abimelec
И пошел Гаал впереди жителей Сихемских и сразился с Авимелехом.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egressusque est seon obviam nobis cum omni populo suo ad proelium in ies
И Сигон со всем народом своим выступил против нас на сражение к Яаце;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daboque gratiam populo huic coram aegyptiis et cum egrediemini non exibitis vacu
И дам народу сему милость в глазах Египтян; и когда пойдете, топойдете не с пустыми руками:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et stans inter mortuos ac viventes pro populo deprecatus est et plaga cessavi
стал он между мертвыми и живыми, и поражение прекратилось.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me decretum est ut cuicumque placuerit in regno meo de populo israhel et de sacerdotibus eius et de levitis ire in hierusalem tecum vada
От меня дано повеление, чтобы в царстве моем всякий из народа Израилева и из священников его и левитов, желающий идти в Иерусалим, шел с тобою.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedit autem dominus gratiam populo coram aegyptiis ut commodarent eis et spoliaverunt aegyptio
Господь же дал милость народу Своему в глазах Египтян: и они давали ему, и обобрал он Египтян.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit aggeus nuntius domini de nuntiis domini populo dicens ego vobiscum dicit dominu
Тогда Аггей, вестник Господень, посланный от Господа, сказал к народу: Я с вами! говорит Господь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: