Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numquid abscondere potest homo ignem in sinu suo ut vestimenta illius non ardean
Может ли кто взять себе огонь в пазуху, чтобы не прогорело платьеего?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixerunt principes ad baruch vade et abscondere tu et hieremias et nemo sciat ubi siti
Тогда сказали князья Варуху: пойди, скройся, ты и Иеремия, чтобы никто не знал, где вы.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente charith qui est contra iordane
пойди отсюда и обратись на восток и скройся у потока Хорафа, что против Иордана;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredere in petram abscondere fossa humo a facie timoris domini et a gloria maiestatis eiu
Иди в скалу и сокройся в землю от страха Господа и от славы величия Его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vade populus meus intra in cubicula tua claude ostia tua super te abscondere modicum ad momentum donec pertranseat indignati
Пойди, народ мой, войди в покои твои и запри за собой двери твои, укройся на мгновение, доколе не пройдет гнев;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: