Results for absque translation from Latin to Russian

absque misericordia
ruhama

quod si fortuito et absque odi
Если же он толкнет его нечаянно, без вражды, или бросит на него что-нибудь без умысла,

gens absque consilio est et sine prudenti
Ибо они народ, потерявший рассудок, и нет в них смысла.

perfectus eris et absque macula cum domino deo tu
будь непорочен пред Господом Богом твоим;

insipientes inconpositos sine affectione absque foedere sine misericordi
безрассудны, вероломны, нелюбовны, непримиримы, немилостивы.

qui facit magna et inscrutabilia et mirabilia absque numer
Который творит дела великие и неисследимые, чудные без числа,

alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opibu
А другой умирает с душею огорченною, не вкусив добра.

ergo iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplica
Иов и открыл легкомысленно уста свои и безрассудно расточает слова.

et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamin
и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.

cum fueritis velut quercus defluentibus foliis et velut hortus absque aqu
ибо вы будете, как дуб, которого лист опал, и как сад, в котором нет воды.

absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimu
только взяли мы себе в добычу скот их и захваченное во взятых нами городах.

dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur et consumpti sunt absque ulla sp
Дни мои бегут скорее челнока и кончаются без надежды.

qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublat
а слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не страшась зла".

accidit autem ut quadam die intraret ioseph domum et operis quippiam absque arbitris facere
случилось в один день, что он вошел в дом делать дело свое, а никого из домашних тут в доме не было;

a saeculo non audierunt neque auribus perceperunt oculus non vidit deus absque te quae praeparasti expectantibus t
Ибо от века не слыхали, не внимали ухом, и никакой глаз не видал другого бога, кроме Тебя, который столько сделал бы для надеющихся на него.

absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opu
кроме трех тысяч трехсот начальников, поставленных Соломоном надработою для надзора за народом, который производил работу.

et de vestris quoque manipulis proicite de industria et remanere permittite ut absque rubore colligat et colligentem nemo corripia
да и от снопов откидывайте ей и оставляйте, пусть она подбирает, и не браните ее.

palpavimus sicut caeci parietem et quasi absque oculis adtrectavimus inpegimus meridie quasi in tenebris in caligosis quasi mortu
Осязаем, как слепые стену, и, как без глаз, ходим ощупью; спотыкаемся в полдень, как в сумерки, между живыми – как мертвые.

usque ad argenti talenta centum et usque ad frumenti choros centum et usque ad vini batos centum et usque ad batos olei centum sal vero absque mensur
серебра до ста талантов, и пшеницы до ста коров, и вина до ста батов, и до ста же батов масла, а соли без обозначения количества .