Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insula
также
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ad
очищать воду
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insula parva
маленького острова
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad suum
at his
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad arma!
К оружию!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incolae graeciae ab insula ad insulam navigǎre debent.
Если мы спим, мы ничего не слышим, ничего не чувствуем,
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tacete qui habitatis in insula negotiatio sidonis transfretantes mare repleverunt t
Умолкните, обитатели острова, который наполняли купцы Сидонские, плавающие по морю.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quo facto et omnes qui in insula habebant infirmitates accedebant et curabantu
После сего события и прочие на острове, имевшие болезни, приходили и были исцеляемы,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post menses autem tres navigavimus in nave alexandrina quae in insula hiemaverat cui erat insigne castoru
Через три месяца мы отплыли на Александрийском корабле, называемом Диоскуры, зимовавшем на том острове,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum evasissemus tunc cognovimus quia militene insula vocatur barbari vero praestabant non modicam humanitatem nobi
Спасшись же, бывшие с Павлом узнали, что остров называется Мелит.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aegeus, rex atheniensium, minois, qui in creta insula regnabat, filium interfecit.
Не Эгей, царь Афин, Миноса, который на острове Крит, царь моря, сын и убил его.
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego iohannes frater vester et particeps in tribulatione et regno et patientia in iesu fui in insula quae appellatur patmos propter verbum dei et testimonium ies
Я, Иоанн, брат ваш и соучастник в скорби и в царствии и в терпении Иисуса Христа, был на острове, называемом Патмос, за слово Божие и за свидетельство Иисуса Христа.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: