Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veritatem
Оставьте, чтобы войти
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad
очищать воду
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dubitando ad veritatem advenimus
libertas est potestas faciendi id, quid iure licet
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veritatem testamus
expresses
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad suum
at his
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad aeternum
Навечно
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ego nescio veritatem.
Я не знаю правды.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego in quaerere veritatem
busco la verdad
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vo
и истина сделает вас свободными.
Last Update: 2014-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos.
И познаете истину, и истина сделает вас свободными.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritat
Ибо мы не сильны против истины, но сильны за истину.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veritatem eme et noli vendere sapientiam et doctrinam et intellegentia
Купи истину и не продавай мудрости и учения и разума.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruina
Лживый язык ненавидит уязвляемых им, и льстивые уста готовят падение.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu
ради истины, которая пребывает в нас и будет с нами вовек.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accessi ad unum de adsistentibus et veritatem quaerebam ab eo de omnibus his qui dixit mihi interpretationem sermonum et edocuit m
Я подошел к одному из предстоящих и спросил у него об истинном значении всего этого, и он стал говорить со мною, и объяснил мне смысл сказанного:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis ex vobis arguit me de peccato si veritatem dico quare vos non creditis mih
Кто из вас обличит Меня в неправде? Если же Я говорю истину, почему вы не верите Мне?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veritatem autem facientes in caritate crescamus in illo per omnia qui est caput christu
но истинною любовью все возращали в Того, Который есть глава Христос,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dico enim christum iesum ministrum fuisse circumcisionis propter veritatem dei ad confirmandas promissiones patru
Разумею то, что Иисус Христос сделался служителем для обрезанных – ради истины Божией, чтобы исполнить обещанное отцам,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu iustus in omnibus quae venerunt super nos quia veritatem fecisti nos autem impie egimu
Во всем постигшем нас Ты праведен, потому что Ты делал по правде, а мы виновны.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc retribuet quidem vobis dominus misericordiam et veritatem sed et ego reddam gratiam eo quod feceritis verbum istu
и ныне да воздаст вам Господь милостью и истиною; и я сделаю вам благодеяние за то, что вы это сделали;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: