Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verbis meis addere nihil audebant et super illos stillabat eloquium meu
После слов моих уже не рассуждали; речь моя капала на них.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quid ultra addere potest david cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eu
Что еще может прибавить пред Тобою Давид для возвеличения раба Твоего? Ты знаешь раба Твоего!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quid ergo addere poterit adhuc david ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum domine deu
Что еще может сказать Тебе Давид? Ты знаешь раба Твоего, Господи мой, Господи!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
didici quod omnia opera quae fecit deus perseverent in perpetuum non possumus eis quicquam addere nec auferre quae fecit deus ut timeatu
Познал я, что все, что делает Бог, пребывает вовек: к тому нечего прибавлять и от того нечего убавить, – и Бог делает так, чтобы благоговели пред лицем Его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: