Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avertitque se et ingressus est domum suam nec adposuit cor etiam hac vic
И оборотился фараон, и пошел в дом свой; и сердце его не тронулось и сим.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non accipies loco pignoris inferiorem et superiorem molam quia animam suam adposuit tib
Никто не должен брать в залог верхнего и нижнего жернова, ибо таковой берет в залог душу.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
videns autem quia placeret iudaeis adposuit adprehendere et petrum erant autem dies azymoru
Видя же, что это приятно Иудеям, вслед за тем взял и Петра, - тогда были дни опресноков, -
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque perduxisset eos in domum suam adposuit eis mensam et laetatus est cum omni domo sua credens de
И, приведя их в дом свой, предложил трапезу и возрадовался со всем домом своим, что уверовал вБога.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
porro amasa non observavit gladium quem habebat ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nec secundum vulnus adposuit ioab autem et abisai frater eius persecuti sunt seba filium bochr
Амессай же не остерегся меча, бывшего в руке Иоава, и тот поразил его им в живот, так что выпали внутренности его на землю, и не повторил ему удара , и он умер. Иоав и Авесса, брат его, погнались за Савеем, сыном Бихри.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: