Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veritas aeternae
truth
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temporalis requies aeternae inmortunae
temporal repose of the eternal undead
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur deus ante tempora saeculari
в надежде вечной жизни, которую обещал неизменный в слове Бог прежде вековых времен,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit ergo ei simon petrus domine ad quem ibimus verba vitae aeternae habe
и мы уверовали и познали, что Ты Христос, Сын Бога живаго.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ideo novi testamenti mediator est ut morte intercedente in redemptionem earum praevaricationum quae erant sub priore testamento repromissionem accipiant qui vocati sunt aeternae hereditati
И потому Он есть ходатай нового завета, дабы вследствие смерти Его , бывшей для искупления от преступлений, сделанных в первом завете, призванные к вечному наследию получили обетованное.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc constanter paulus et barnabas dixerunt vobis oportebat primum loqui verbum dei sed quoniam repellitis illud et indignos vos iudicastis aeternae vitae ecce convertimur ad gente
Тогда Павел и Варнава с дерзновениемсказали: вам первым надлежало быть проповедану слову Божию, но как вы отвергаете его и сами себя делаете недостойными вечной жизни, то вот, мы обращаемся к язычникам.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: