Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spiritus
sp
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiritus vini
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus spiritus
master spirit
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spiritus intus alit
nourishes the spirit within
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dominus spiritus invictus
lord of the indomitable spirit
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brevis et spiritus maxima
et l'esprit du plus grand court métrage
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiritus sanctus ubi vult spirat
holy spirit blows where it wills
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exorcizamus te omnis immundus spiritus
изгоняем тебя всякий нечистый дух
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et spiritus prophetarum prophetis subiecti sun
И духи пророческие послушны пророкам,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro autem infirma, spiritus promptus est
but the flesh is weak, the spirit is willing
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et exultavit spiritus meus in deo salutari me
и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicebat enim illi exi spiritus inmunde ab homin
Ибо Иисус сказал ему: выйди, дух нечистый, изсего человека.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quomodo non magis ministratio spiritus erit in glori
то не гораздо ли более должно быть славно служение духа?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in nominee patris et filii et spiritus sancti. amen
Я освобождаю тебя от твоих грехов
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiritus quidem promptus est, caro autem infirma. s est
the flesh is weak, the spirit is willing
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animus gaudens aetatem floridam facit spiritus tristis exsiccat oss
Веселое сердце благотворно, как врачевство, а унылый дух сушит кости.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concipietis ardorem parietis stipulam spiritus vester ut ignis vorabit vo
Вы беременны сеном, разродитесь соломою; дыхание ваше – огонь,который пожрет вас.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et deprecabantur eum spiritus dicentes mitte nos in porcos ut in eos introeamu
И просили Его все бесы, говоря: пошли нас в свиней, чтобы нам войти в них.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et insiliet in te spiritus domini et prophetabis cum eis et mutaberis in virum aliu
и найдет на тебя Дух Господень, и ты будешь пророчествовать с ними и сделаешься иным человеком.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: