From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alterutrum
друг друга
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et cogitabant ad alterutrum dicentes quia panes non habemu
И, рассуждая между собою, говорили: это значит , что хлебов нет у нас.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
carissimi si sic deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diliger
Возлюбленные! если так возлюбил нас Бог, то и мы должны любить друг друга.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
propter quod consolamini invicem et aedificate alterutrum sicut et faciti
Посему увещавайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nolite ingemescere fratres in alterutrum ut non iudicemini ecce iudex ante ianuam adsisti
Не сетуйте, братия, друг на друга, чтобы не быть осужденными: вот, Судия стоит у дверей.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deus autem patientiae et solacii det vobis id ipsum sapere in alterutrum secundum iesum christu
Бог же терпения и утешения да дарует вам быть в единомыслии между собою, по учению Христа Иисуса,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
confitemini ergo alterutrum peccata vestra et orate pro invicem ut salvemini multum enim valet deprecatio iusti adsidu
Признавайтесь друг пред другом в проступках и молитесь друг за друга, чтобы исцелиться: много может усиленная молитва праведного.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
similiter et summi sacerdotes ludentes ad alterutrum cum scribis dicebant alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facer
Подобно и первосвященники с книжниками, насмехаясь, говорили друг другу: других спасал, а Себя не может спасти.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
certus sum autem fratres mei et ego ipse de vobis quoniam et ipsi pleni estis dilectione repleti omni scientia ita ut possitis alterutrum moner
И сам я уверен о вас, братия мои,что и вы полны благости, исполнены всякого познания и можете наставлять друг друга;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque abisset puer surrexit david de loco qui vergebat ad austrum et cadens pronus in terram adoravit tertio et osculantes alterutrum fleverunt pariter david autem ampliu
Отрок пошел, а Давид поднялся с южной стороны и пал лицем своим на землю и трижды поклонился; и целовали они друг друга, и плакали оба вместе, но Давид плакал более.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: