Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amare
я тебя люблю
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli amare
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego tu amare
Я люблю тебя
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego amare daisies
я тебя люблю ромашки
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debelis deberi morti
инвалид в связи со смертью
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquam te amare desistam
никогда не перестану любить тебя
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo, amare, amavi, amatum
amo amare amavi amatum
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possum facere quin vos amare
i can not do me from taking you to love
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
num piscatorem piscis amare potest?
Может ли рыба любить рыбака?
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amare simul et sapere vix iovi concenditur
Любовь слепа
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viae inferi domus eius penetrantes interiora morti
дом ее – пути в преисподнюю, нисходящие во внутренние жилища смерти.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei morti
цепи ада облегли меня, и сети смерти опутали меня.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce videntes clamabunt foris angeli pacis amare flebun
Вот, сильные их кричат на улицах; послы для мирагорько плачут.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scio quia morti tradas me ubi constituta domus est omni vivent
Так, я знаю, что Ты приведешь меня к смерти и в дом собрания всех живущих.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram morti
открывает глубокое из среды тьмы и выводит на свет тень смертную;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audistis blasphemiam quid vobis videtur qui omnes condemnaverunt eum esse reum morti
Вы слышали богохульство; как вам кажется? Они же всепризнали Его повинным смерти.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad agnoscendum illum et virtutem resurrectionis eius et societatem passionum illius configuratus morti eiu
чтобы познать Его, и силу воскресения Его, и участие встраданиях Его, сообразуясь смерти Его,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus posuit tenebris et universorum finem ipse considerat lapidem quoque caliginis et umbram morti
Человек полагает предел тьме и тщательно разыскивает каменьво мраке и тени смертной.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ad populum hunc dices haec dicit dominus ecce ego do coram vobis viam vitae et viam morti
И народу сему скажи: так говорит Господь: вот, Я предлагаю вам путь жизни и путь смерти:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mane autem facto consilium inierunt omnes principes sacerdotum et seniores populi adversus iesum ut eum morti traderen
Когда же настало утро, все первосвященники и старейшины народа имели совещание об Иисусе, чтобы предать Егосмерти;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: