Results for amarus populus translation from Latin to Russian

populus
Народ

populus iudaicus
Евреи

omnia enim populus
Все для народа

populus auditis in theatro
смерть делает нас счастливыми

et sabbatizavit populus die septim
И покоился народ в седьмой день.

dolor acutus pulvis amarus
большая голова

utinam populus romanus unam cervicem haberet
would that the roman people had one neck

consolamini consolamini populus meus dicit deus veste
Утешайте, утешайте народ Мой, говорит Бог ваш;

tu,regere imperio populus, romane, memento
et toi, fais, pour régner sur le peuple de l'empire romain, n'oubliez pas de

et murmuravit populus contra mosen dicens quid bibemu
И возроптал народ на Моисея, говоря: что нам пить?

attamen adhuc populus immolabat in excelsis domino deo su
Но народ еще приносил жертвы на высотах, хотя и Господу Богу своему.

bene ergo fecit deus obsetricibus et crevit populus confortatusque est nimi
За сие Бог делал добро повивальнымбабкам, а народ умножался и весьма усиливался.

populus multis amicis erat et bellum pop ulo non idoneum erat .
5. Сражения и войны не приветствовались жителями, а часто со своими соседями и борьбой за влияние.

dicite fratribus vestris populus meus et sorori vestrae misericordiam consecut
Говорите братьям вашим: „Мой народ", и сестрам вашим: „Помилованная".

dixitque populus ad iosue domino deo nostro serviemus oboedientes praeceptis eiu
Народ сказал Иисусу: Господу Богу нашему будемслужить и гласа Его будем слушать.

et dixit verumtamen populus meus est filii non negantes et factus est eis salvato
Он сказал: „подлинно они народ Мой, дети, которые не солгут", и Он был для них Спасителем.

audite verbum domini principes sodomorum percipite auribus legem dei nostri populus gomorra
Слушайте слово Господне, князья Содомские; внимай закону Бога нашего, народ Гоморрский!

qui aliquando non populus nunc autem populus dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam consecut
некогда не народ, а ныне народ Божий; некогда непомилованные, а ныне помилованы.

spiritus quoque levavit me et adsumpsit me et abii amarus in indignatione spiritus mei manus enim domini erat mecum confortans m
И дух поднял меня, и взял меня. И шел я в огорчении, с встревоженным духом; и рука Господня была крепко на мне.