Results for ambulans translation from Latin to Russian

ambulans in
гуляя по дороге

ambulans in via
Да осилит дорогу идущий

via vincitur ambulans.
ходить по дороге

via per ambulans si dominus est ducens
маршрут скорой помощи

quarta autem vigilia noctis venit ad eos ambulans supra mar
В четвертую же стражу ночи пошел к ним Иисус, идя по морю.

melior est pauper ambulans in simplicitate sua quam dives pravis itineribu
Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, нежели тот, кто извращает пути свои, хотя он и богат.

sed et in via stultus ambulans cum ipse insipiens sit omnes stultos aestima
По какой бы дороге ни шел глупый, у него всегда недостает смысла, и всякому он выскажет, что он глуп.

ambulans recto itinere et timens deum despicitur ab eo qui infami graditur vi
Идущий прямым путем боится Господа; но чьи пути кривы, тот небрежет о Нем.

et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans dominu
и вскочив, стал, и начал ходить, и вошел с ними в храм, ходя и скача, и хваля Бога.

nemo vos seducat volens in humilitate et religione angelorum quae non vidit ambulans frustra inflatus sensu carnis sua
Никто да не обольщает вас самовольным смиренномудрием и служением Ангелов, вторгаясь в то, чего не видел, безрассудно надмеваясь плотским своим умом

dilexit autem salomon dominum ambulans in praeceptis david patris sui excepto quod in excelsis immolabat et accendebat thymiam
И возлюбил Соломон Господа, ходя по уставу Давида, отца своего; но и он приносил жертвы и курения на высотах.

in peccatis suis quae peccaverat faciens malum coram domino et ambulans in via hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare israhe
за свои грехи, в чем он согрешил, делая неугодное пред очами Господними, ходя путем Иеровоама и во грехах его, которые тот сделал, чтобы ввести Израиля в грех.

ambulans autem iuxta mare galilaeae vidit duos fratres simonem qui vocatur petrus et andream fratrem eius mittentes rete in mare erant enim piscatore
Проходя же близ моря Галилейского, Он увидел двух братьев: Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его,закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы,