Results for ambulans in via translation from Latin to Russian

ambulans in via
Да осилит дорогу идущий

ambulans in
гуляя по дороге

semper in via
always on the road

memini me in via
всегда помнить

turbam agricolārum in via video.
Тень леса дарит счастье жителям земли

sic luceat lux vestra in via peccatorum
Да освети же ты путь для душ грешников

melior est pauper ambulans in simplicitate sua quam dives pravis itineribu
Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, нежели тот, кто извращает пути свои, хотя он и богат.

dicit piger leaena in via leo in itineribu
Ленивец говорит: „лев на дороге! лев на площадях!"

ut ambules in via bona et calles iustorum custodia
Посему ходи путем добрых и держись стезей праведников,

tunc ambulabis fiducialiter in via tua et pes tuus non inpinge
Тогда безопасно пойдешь по пути твоему, и нога твоя не споткнется.

audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
Слушай, сын мой, и будь мудр, и направляй сердце твое на прямой путь.

insidiatur in via quasi latro et quos incautos viderit interfici
она, как разбойник, сидит в засаде иумножает между людьми законопреступников.

et narrabis ea filiis tuis et meditaberis sedens in domo tua et ambulans in itinere dormiens atque consurgen
и внушай их детям твоим и говори о них, сидя в доме твоем и идя дорогою, и ложась и вставая;

et dereliquit dominum deum patrum suorum et non ambulavit in via domin
и оставил Господа Бога отцов своих, не ходил путем Господним.

arma et gladii in via perversi custos animae suae longe recedit ab ei
Терны и сети на пути коварного; кто бережет душу свою, удались от них.

et ipsi narrabant quae gesta erant in via et quomodo cognoverunt eum in fractione pani
И они рассказывали о происшедшем на пути, и как Он был узнан ими в преломлении хлеба.

abiit ergo propheta et occurrit regi in via et mutavit aspersione pulveris os et oculos suo
И пошел пророк и предстал пред царя на дороге, прикрыв покрывалом глаза свои.

cumque invenisset illam angelus domini iuxta fontem aquae in solitudine qui est in via su
И нашел ее Ангел Господень у источника воды в пустыне, у источника на дороге к Суру.