Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vera amicitia
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
litre amicitia
amicitia, amicitiae дружба;
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consensus facit amicitia
согласие делает брак
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine amicitia vita est nulla
путь к звездам долог
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de amicitia omnes idem sentiunt
Мечтаю о любви на всю жизнь и богатстве.
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scientia et potentia humana coincidunt
Природу изменить непросто
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
omnia humana brevia et caduca sunt
tutto umano conciso e deperibile;
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inter dominum et servum nulla amicitia est
настоящий друг всегда помогает
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inter domĭnum et servum nulla amicitia est.
Настоящий друг всегда покровительствует
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inter dominum et servum nulla amicitia esse potest
не может быть никакой дружбы между господином и слугой,
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comoedia ex medio fabulas arcessit et vitia humana deridet
смеется
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid sicut dies hominis dies tui et anni tui sicut humana sunt tempor
Разве дни Твои, как дни человека, или лета Твои, как дни мужа,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim voluntate humana adlata est aliquando prophetia sed spiritu sancto inspirati locuti sunt sancti dei homine
Ибо никогда пророчество не было произносимо по воле человеческой, но изрекали его святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adulteri nescitis quia amicitia huius mundi inimica est dei quicumque ergo voluerit amicus esse saeculi huius inimicus dei constituitu
Прелюбодеи и прелюбодейцы! не знаете ли, что дружба с миром есть вражда против Бога? Итак, кто хочет быть другом миру, тот становится врагом Богу.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui occurrit hieu filius anani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem domini merebari
И выступил навстречу ему Ииуй, сын Анании, прозорливец, и сказал царю Иосафату: следовало ли тебе помогать нечестивцу и любить ненавидящих Господа? За это на тебя гнев от лица Господня.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inter dominum et servum nulla amicitia esse potest. 4. quis vestrum fabulam narratam recitare potest? 5. nec servire ulli possumus nec imperare cupimus. 6. cur ei pueri ad januam stant. 7. filiam meam ei viro trado. 8. causa illius morbi a medicis inveniri non potest. 9. eloquentia viris ornamento est. 10. illi vir a romanis in exsilium pellitur. 11. illi agricolae silvam caedunt. 12. multos inimicos romani in ea pugna occidunt. 13. velle atque facere non est idem.
Между господином и рабом не может быть дружбы. 4. Кто может рассказать вашу историю? Мы не можем ни служить никому, ни желать править. 6. Почему мальчики стоят у дверей к нему? 7. Отдаю дочку мужу. 8. Врачи не могут найти причину этого заболевания. 9. Красноречие - украшение для мужчин. 10. Римляне изгнали этого человека в изгнание. 11. Те фермеры вырубают лес. 12. В этой битве римляне убивают множество врагов. 13. Желать и делать - не одно и то же.
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: