Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuo
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amico fideli
верный друг
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabula ab amico meo pingitur
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo nostrum amico auxilium negabit.
Никто из нас не откажет в помощи другу.
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sibi bene facit, qui bene facit amico
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne dicas amico tuo vade et revertere et cras dabo tibi cum statim possis dar
Не говори другу твоему: „пойди и приди опять, и завтра я дам", когда ты имеешь при себе.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a tuo lare incipe
Начинай со своего дома
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo stultus plaudet manibus cum spoponderit pro amico su
Человек малоумный дает руку и ручается заближнего своего.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre a latere tuo
semper erit a latere tuo......
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nolite credere amico et nolite confidere in duce ab ea quae dormit in sinu tuo custodi claustra oris tu
Не верьте другу, не полагайтесь на приятеля; от лежащей на лоне твоем стереги двери уст твоих.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adnuntiat de ea amico suo quod possessio eius sit et ad eam possit ascender
Треск ее дает знать о ней; скот также чувствует происходящее.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce domine parce populo tuo
spare your people
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corde tuo fac, vel nihil facias.
Делай это своим сердцем или не делай ничего.
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dices ergo omni plebi ut postulet vir ab amico suo et mulier a vicina sua vasa argentea et aure
внуши народу, чтобы каждый у ближнего своего и каждая женщина у ближней своей выпросили вещей серебряных и вещей золотых.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis domine non nobis nomind tuo da gloriam
your name, give glory to the lord, not to us, not to us nomind
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine tuo numine nihil refert quantum meus in terra optima
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seni huic et, ut tu appellas, magistro tuo bona salus,
to this old man and, as you call him, good health to your master,
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuo
И вот, когда ты еще будешь говорить там с царем, войду и я вслед за тобою и дополню слова твои.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu ad deum tuum converteris misericordiam et iudicium custodi et spera in deo tuo sempe
Обратись и ты к Богу твоему; наблюдай милость и суд и уповай на Бога твоего всегда.
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
Вот, я сегодня предложил тебе жизнь и добро, смерть и зло.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: