From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amicorum meorum
cum filiis
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liber amicorum
Русский
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pericula amicorum nostrorum nostra sunt
вредны для богатства великих людей неразумных
Last Update: 2017-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendit
Выслушайте же рассуждения мои и вникните в возражение уст моих.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui respondit naboth propitius mihi sit dominus ne dem hereditatem patrum meorum tib
Но Навуфей сказал Ахаву: сохрани меня Господь, чтоб я отдал тебенаследство отцов моих!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ultra flumina aethiopiae inde supplices mei filii dispersorum meorum deferent munus mih
Из заречных стран Ефиопии поклонники Мои, дети рассеянных Моих, принесут Мне дары.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego dixi in dimidio dierum meorum vadam ad portas inferi quaesivi residuum annorum meoru
„Я сказал в себе: в преполовение дней моих должен я идти во врата преисподней; я лишен остатка лет моих.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut audiatis sermones servorum meorum prophetarum quos ego misi ad vos de nocte consurgens et dirigens et non audisti
чтобы внимать словам рабов Моих, пророков, которых Я посылаю к вам, посылаю с раннего утра, и которых вы не слушаете, –
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caelum mihi sedis est terra autem scabillum pedum meorum quam domum aedificabitis mihi dicit dominus aut quis locus requietionis meae es
Небо - престол Мой, и земля - подножие ног Моих. Какой дом созиждете Мне, говорит Господь, или какое место дляпокоя Моего?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloria libani ad te veniet abies et buxus et pinus simul ad ornandum locum sanctificationis meae et locum pedum meorum glorificab
Слава Ливана придет к тебе, кипарис и певг и вместе кедр, чтобыукрасить место святилища Моего, и Я прославлю подножие ног Моих.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angelus qui eruit me de cunctis malis benedicat pueris et invocetur super eos nomen meum nomina quoque patrum meorum abraham et isaac et crescant in multitudinem super terra
Ангел, избавляющий меня от всякого зла, да благословит отроков сих; да будет на нихнаречено имя мое и имя отцов моих Авраама и Исаака, и да возрастут они вомножество посреди земли.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fugietis ad vallem montium meorum quoniam coniungetur vallis montium usque ad proximum et fugietis sicut fugistis a facie terraemotus in diebus oziae regis iuda et veniet dominus deus meus omnesque sancti cum e
И вы побежите в долину гор Моих, ибо долина гор будет простираться до Асила; и вы побежите, как бежали от землетрясения во дни Озии, царя Иудейского; и придет Господь Бог мой и все святые с Ним.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et testificatus est dominus in israhel et in iuda per manum omnium prophetarum et videntum dicens revertimini a viis vestris pessimis et custodite praecepta mea et caerimonias iuxta omnem legem quam praecepi patribus vestris et sicut misi ad vos in manu servorum meorum prophetaru
тогда Господь чрез всех пророков Своих, чрез всякого прозорливца предостерегал Израиля и Иуду, говоря: возвратитесь со злых путей ваших и соблюдайте заповеди Мои, уставы Мои, по всему учению, которое Я заповедал отцам вашим и которое Я преподал вамчрез рабов Моих, пророков.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ad me fili hominis locus solii mei et locus vestigiorum pedum meorum ubi habito in medio filiorum israhel in aeternum et non polluent ultra domus israhel nomen sanctum meum ipsi et reges eorum in fornicationibus suis et in ruinis regum suorum et in excelsi
и сказал мне: сын человеческий! это место престола Моего и место стопам ног Моих, где Я буду жить среди сынов Израилевых вовеки; и дом Израилев не будет более осквернять святагоимени Моего, ни они, ни цари их, блужением своим и трупами царей своих на высотах их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: