Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vita mea et praecepta mea
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
es anima mea et vita
Душа это особенность жизни
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anima mea
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu anima mea esvita mea
Ты моя жизнь ты моя душа
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos anima mea
душа
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diligit anima mea
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum anima mea vita mea filios meos
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper in anima mea
Вы всегда на мой взгляд,
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnificat anima mea dominium
Тот, кто от Бога, слышит слова Бога
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filius meus cor meum anima mea
my son my heart my soul
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ego dilectae mea et dilecta mea mihi
my beloved is mine and i
Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quam ob rem elegit suspendium anima mea et mortem ossa me
и душа моя желает лучше прекращения дыхания, лучше смерти, нежели сбережения костей моих.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuu
Сын мой! наставления моего не забывай, и заповеди мои да хранит сердце твое;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae mea
Невинен я; не хочу знать души моей, презираю жизнь мою.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait maria magnificat anima mea dominu
И сказала Мария: величит душа Моя Господа,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater mea et ego di
Моя мать и я богом
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vav et repulsa est anima mea oblitus sum bonoru
И удалился мир от души моей; я забыл о благоденствии,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat
И сказал им: душа Моя скорбит смертельно; побудьте здесь и бодрствуйте.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tristis est anima mea usque ad mortem. svstinete hic et vigi late mecca matth
моя душа грустит даже до смерти
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: