Results for annis translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

laudamus veteris, sed nostris utimus annis.

Russian

, sed nostris utimur annis. Восхваляем прошлые годы, но живем современностью

Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sale quoque vixit triginta annis et genuit ebe

Russian

Сала жил тридцать лет и родил Евера.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci

Russian

Одна женщина, которая страдала кровотечением двенадцать лет,

Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vixit autem eber triginta quattuor annis et genuit fale

Russian

Евер жил тридцать четыре года и родил Фалека.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

igitur transactis septem annis ubertatis qui fuerant in aegypt

Russian

И прошли семь лет изобилия, которое было в земле Египетской,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

duodecim enim annis servierant chodorlahomor et tertiodecimo anno recesserunt ab e

Russian

Двенадцать лет были они в порабощении у Кедорлаомера, а в тринадцатом году возмутились.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vixitque thare septuaginta annis et genuit abram et nahor et ara

Russian

Фарра жил семьдесят лет и родил Аврама, Нахораи Арана.

Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vixit autem lamech centum octoginta duobus annis et genuit filiu

Russian

Ламех жил сто восемьдесят два года и родил сына,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

a viginti annis et supra sicut dominus imperarat quorum iste est numeru

Russian

исчислите всех от двадцати лет и выше, как повелел Господь Моисею и сынам Израилевым, которые вышли из земли Египетской:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

domum autem suam aedificavit salomon tredecim annis et ad perfectum usque perduxi

Russian

А свой дом Соломон строил тринадцать лет и окончил весь дом свой.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et expletis annis quadraginta apparuit illi in deserto montis sina angelus in igne flammae rub

Russian

По исполнении сорока лет явился ему в пустыне горы Синая Ангел Господень в пламени горящеготернового куста.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

duodecim annorum erat manasses cum regnare coepisset et quinquaginta quinque annis regnavit in hierusale

Russian

Двенадцати лет был Манассия, когда воцарился, и пятьдесят пять лет царствовал в Иерусалиме,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portand

Russian

от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, все способные к службе для работ и ношения в скинии собрания;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederi

Russian

от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, исчисли их всех способных к службе, чтобы отправлять работы при скинии собрания.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

duodecim annorum erat manasses cum regnare coepisset et quinquaginta quinque annis regnavit in hierusalem nomen matris eius aphsib

Russian

Двенадцати лет был Манассия, когда воцарился, и пятьдесят лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Хефциба.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimoni

Russian

от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, исчисли всех способных на службу, чтобы отправлять работы при скинии собрания.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in hebron regnavit super iudam septem annis et sex mensibus in hierusalem autem regnavit triginta tribus annis super omnem israhel et iuda

Russian

В Хевроне царствовал над Иудою семь лет и шесть месяцев, и вИерусалиме царствовал тридцать три года над всем Израилем и Иудою.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,243,499,897 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK