Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnia
весь дух
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus omnia
Бог видит все
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terra omnia
all the
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ex ante
буквально - из прежнего. Ранее, раньше (когда-то)
Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen dicant omnia
Пусть все скажут Аминь
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facit omnia voluntas
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan
и Он есть прежде всего, и все Им стоит.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia est nihil nihil est omnia
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia est nihil. nihil est omnia.
все нет ничего
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ante originem gemmationis
у корня растения
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vitam ante mortem
жизнь после смерти
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lucis ante terminum
before you limit
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ante omnia mutuam in vosmet ipsos caritatem continuam habentes quia caritas operit multitudinem peccatoru
Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante victoriam triumphum paras
before preparing a triumphant victory
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cortinas atrii et velum in introitu quod est ante tabernaculum omnia quae ad altare pertinent funiculos et vasa ministeri
и завесы двора, и завесу входа во двор, который вокруг скиниии жертвенника, и веревки их, и все вещи, принадлежащие к ним; и все, что делается при них, они должны работать;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totus mundus ante pedes meos
весь мир перед моими ногами
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romani ante falerios castra habebant
Перед осадой Фалерии у них был лагерь римлян.
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tradat te dominus corruentem ante hostes tuos per unam viam egrediaris contra eos et per septem fugias et dispergaris per omnia regna terra
Предаст тебя Господь на поражение врагам твоим; одним путем выступишь против них, а семью путями побежишь от них; и будешь рассеян по всем царствам земли.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iam ante homerum poetae fuisse putantur
Сообщается, что раб Эзоп
Last Update: 2018-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum haec omnia habeam nihil me habere puto quamdiu videro mardocheum iudaeum sedentem ante fores regia
Но всего этого не довольно для меня, доколе я вижу Мардохея Иудеянина сидящим у ворот царских.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: