Results for aperit portae translation from Latin to Russian

portae
ров мочевого пузыря

vena portae
вырвать мочевой пузырь

et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illi
Ворота его не будут запираться днем; а ночи там не будет.

portae fluviorum apertae sunt et templum ad solum dirutu
Речные ворота отворяются, и дворец разрушается.

et limen portae iuxta vestibulum portae intrinsecus calamo un
И смерил он в притворе ворот внутри одну трость,

ergo iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplica
Иов и открыл легкомысленно уста свои и безрассудно расточает слова.

astutus omnia agit cum consilio qui autem fatuus est aperit stultitia
Всякий благоразумный действует с знанием, а глупый выставляет напоказ глупость.

et maiestas domini ingressa est templum per viam portae quae respiciebat ad oriente
И слава Господа вошла в храм путем ворот, обращенных лицом к востоку.

cumque ingressurus est princeps per viam vestibuli portae ingrediatur et per eandem viam exea
И когда приходить будет князь, то должен входить через притвор ворот и тем же путем выходить.

et fecit frontes per sexaginta cubitos et ad frontem atrium portae undique per circuitu
А в столбах он насчитал шестьдесят локтей, в каждом столбе около двора и у ворот,

accessit autem saul ad samuhelem in medio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videnti
И подошел Саул к Самуилу в воротах и спросил его: скажи мне, где дом прозорливца?

ab oriente portae tres et ab aquilone portae tres et ab austro portae tres et ab occasu portae tre
с востока трое ворот, с севера трое ворот, с юга трое ворот, с запада трое ворот.

ecce populus tuus mulieres in medio tui inimicis tuis adapertione pandentur portae terrae tuae devorabit ignis vectes tuo
Вот, и народ твой, как женщины у тебя: врагам твоим настежь отворятся ворота земли твоей, огонь пожрет запоры твои.

constituitque principes bellatorum in exercitu et convocavit universos in platea portae civitatis ac locutus est ad cor eorum dicen
И поставил военачальников над народом, и собрал их к себе на площадь у городских ворот, и говорил к сердцу их, и сказал:

core vero filius iemna levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur domino primitiisque et consecratis in sancta sanctoru
Коре, сын Имны, левит, привратник на восточной стороне, был при добровольных приношениях Богу, для выдачи принесенного Господу и важнейших из вещей посвященных.

deleth viae sion lugent eo quod non sint qui veniant ad sollemnitatem omnes portae eius destructae sacerdotes eius gementes virgines eius squalidae et ipsa oppressa amaritudin
Пути Сиона сетуют, потому что нет идущих на праздник; все ворота его опустели; священники его вздыхают, девицы его печальны, горько иему самому.

contristatus itaque rex ascendit cenaculum portae et flevit et sic loquebatur vadens fili mi absalom fili mi absalom quis mihi tribuat ut ego moriar pro te absalom fili mi fili m
И смутился царь, и пошел в горницу над воротами, и плакал, и когда шел, говорил так: сын мой Авессалом! сын мой, сын мой Авессалом! о, кто дал бы мне умереть вместо тебя, Авессалом, сын мой, сын мой!

et extra portam interiorem gazofilacia cantorum in atrio interiori quod erat in latere portae respicientis ad aquilonem et facies eorum contra viam australem una ex latere portae orientalis quae respiciebat ad viam aquiloni
Снаружи внутренних ворот были комнаты для певцов; на внутреннем дворе, сбоку северных ворот, одна обращена лицом к югу, а другая, сбоку южных ворот, обращена лицом к северу.

et intrabit princeps per viam vestibuli portae de foris et stabit in limine portae et facient sacerdotes holocaustum eius et pacifica eius et adorabit super limen portae et egredietur porta autem non claudetur usque ad vespera
Князь пойдет через внешний притвор ворот и станет у вереи этих ворот; и священники совершат его всесожжение и его благодарственную жертву; и он у порога ворот поклонится Господу , и выйдет, а воротаостаются незапертыми до вечера.