Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad inferos
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
apud me
У меня
Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apud arbitrum
Состояние не
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animas mortuorum ad inferos ducebat
gente muerta y llevada a la tumba
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apud marginem anteriorem
у корня растения
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apud veteres romanos primis
Среди ранних римляне впервые
Last Update: 2012-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pedes eius descendunt in mortem et ad inferos gressus illius penetran
ноги ее нисходят к смерти, стопы ее достигают преисподней.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meus angelus apud me est semper
мой демон всегда со мной
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apud oppidum caesar castra point
Дайте мне приходить
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu
Засуха и жара поглощают снежную воду: так преисподняя – грешников.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec locutus sum vobis apud vos manen
Сие сказал Я вам, находясь с вами.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea defensio apud eos qui me interrogant haec es
Вот мое защищение против осуждающих меня.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detracta est ad inferos superbia tua concidit cadaver tuum subter te sternetur tinea et operimentum tuum erunt verme
В преисподнюю низвержена гордыня твоя со всем шумом твоим; под тобою подстилается червь, и черви – покров твой.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arteria communicans anterier apud basim cranii sita est.
Передняя соединительная артерия расположена у основания черепа.
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait illis quae inpossibilia sunt apud homines possibilia sunt apud deu
Но Он сказал: невозможное человекам возможно Богу.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sis sapiens apud temet ipsum time dominum et recede a mal
Не будь мудрецом в глазах твоих; бойся Господа и удаляйся от зла:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitu
У Него могущество и премудрость, пред Ним заблуждающийся и вводящий в заблуждение.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapientia et virtus in aomo ejus scilentia omniul rerum monet apud eum in saculum saculi
мудрость и сила
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sancto
Как смеет кто у вас, имея дело с другим, судиться у нечестивых, а не у святых?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: