From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aran et chenne et eden negotiatores saba assur chelmad venditores tu
Харан и Хане и Еден, купцы Савейские, Ассур и Хилмад торговали с тобою.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
filii semei salomith et ozihel et aran tres isti principes familiarum leeda
Сыновья Шимея: Шеломиф, Хазиил и Гаран, трое. Они главы поколений Лаедановых.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hae sunt autem generationes thare thare genuit abram et nahor et aran porro aran genuit lot
Вот родословие Фарры: Фарра родил Аврама, Нахора и Арана. Аран родил Лота.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid eruerunt eos dii gentium quos subverterunt patres mei gozan et aran et reseph et filios eden qui erant in thalassa
Боги народов, которых разорили отцы мои, спасли ли их, спасли ли Гозан и Харан, и Рецеф, и сынов Едена, что в Фалассаре?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
duxerunt autem abram et nahor uxores nomen autem uxoris abram sarai et nomen uxoris nahor melcha filia aran patris melchae et patris iescha
Аврам и Нахор взяли себе жен; имя жены Аврамовой: Сара; имя жены Нахоровой: Милка, дочь Арана, отца Милки и отца Иски.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tulit itaque thare abram filium suum et loth filium aran filium filii sui et sarai nurum suam uxorem abram filii sui et eduxit eos de ur chaldeorum ut irent in terram chanaan veneruntque usque haran et habitaverunt ib
И взял Фарра Аврама, сына своего, и Лота, сына Аранова, внука своего, и Сару, невестку свою, жену Аврама, сына своего, и вышел с ними изУра Халдейского, чтобы идти в землю Ханаанскую; но, дойдя до Харрана,они остановились там.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: