Results for arbores translation from Latin to Russian

et aspiciens ait video homines velut arbores ambulante
Он, взглянув, сказал: вижу проходящих людей, как деревья.

et terra gignet germen suum et pomis arbores replebuntu
то Я дам вам дожди в свое время, и земля даст произрастения свои,и дерева полевые дадут плод свой;

consumetur in cassum labor vester non proferet terra germen nec arbores poma praebebun
и напрасно будет истощаться сила ваша, и земля вашане даст произрастений своих, и дерева земли не дадут плодов своих.

confirmatusque est ager quondam ephronis in quo erat spelunca duplex respiciens mambre tam ipse quam spelunca et omnes arbores eius in cunctis terminis per circuitu
И стало поле Ефроново, которое при Махпеле, против Мамре, полеи пещера, которая на нем, и все деревья, которые на поле, во всех пределах его вокруг,

quando obsederis civitatem multo tempore et munitionibus circumdederis ut expugnes eam non succides arbores de quibus vesci potest nec securibus per circuitum debes vastare regionem quoniam lignum est et non homo nec potest bellantium contra te augere numeru
Если долгое время будешь держать в осаде какой-нибудь город, чтобы завоевать его и взять его, то не порти дерев его, от которых можно питаться, и не опустошай окрестностей, ибо дерево на поле не человек, чтобы могло уйти от тебя в укрепление;