Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in aspera veritas
the rough truth
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linea aspera femoris
шов череп
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per aspera ad astra.
Через тернии - к звёздам.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
erudito aspera optima est
the best learning difficulties
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per aspera ad astra abyssosque
Перо трудности для звезд бездонной
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timentes autem ne in aspera loca incideremus de puppi mittentes anchoras quattuor optabant diem fier
Опасаясь, чтобы не попасть на каменистые места, бросили с кормы четыре якоря, и ожидали дня.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis vallis implebitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt prava in directa et aspera in vias plana
всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis vallis exaltabitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt prava in directa et aspera in vias plana;
всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими;
Last Update: 2012-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: