From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at vos ut habetis?
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at vos contra me erigimini et arguitis me obprobriis mei
Если же вы хотите повеличаться надо мною и упрекнуть меня позором моим,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et gaudeo propter vos ut credatis quoniam non eram ibi sed eamus ad eu
и радуюсь за вас, что Меня не было там, дабы вы уверовали; но пойдем к нему.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ait autem dominus simon simon ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticu
И сказал Господь: Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos ut et vos diligatis invice
Заповедь новую даю вам, да любите другдруга; как Я возлюбил вас, так и вы да любите друг друга.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuius factus sum ego minister secundum dispensationem dei quae data est mihi in vos ut impleam verbum de
которой сделался я служителем по домостроительству Божию, вверенному мне для вас, чтобы исполнить слово Божие,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque pharao ego dimittam vos ut sacrificetis domino deo vestro in deserto verumtamen longius ne abeatis rogate pro m
И сказал фараон: я отпущу вас принести жертву Господу Богу вашему в пустыне, только не уходите далеко; помолитесь обо мне.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
haec autem fratres transfiguravi in me et apollo propter vos ut in nobis discatis ne supra quam scriptum est unus adversus alterum infletur pro ali
Это, братия, приложил я к себе и Аполлосу ради вас, чтобы вы научились от нас не мудрствовать сверх того, что написано, и не превозносились один перед другим.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non vos me elegistis sed ego elegi vos et posui vos ut eatis et fructum adferatis et fructus vester maneat ut quodcumque petieritis patrem in nomine meo det vobi
Не вы Меня избрали, а Я вас избрал и поставил вас, чтобы вы шли и приносили плод, и чтобы плод ваш пребывал, дабы, чего ни попросите от Отца во имя Мое, Он дал вам.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
habeo filiam virginem et hic homo habet concubinam educam eas ad vos ut humilietis eas et vestram libidinem conpleatis tantum obsecro ne scelus hoc contra naturam operemini in viru
вот у меня дочь девица, и у него наложница, выведу я их, смирите их и делайте с ними, что вам угодно; а с человеком сим не делайте этого безумия.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
verumtamen scitote et cognoscite quod si occideritis me sanguinem innocentem traditis contra vosmet ipsos et contra civitatem istam et habitatores eius in veritate enim misit me dominus ad vos ut loquerer in auribus vestris omnia verba hae
только твердо знайте, что если вы умертвите меня, то невинную кровь возложите на себя и на город сей и на жителей его; ибо истинно Господь послал меня к вам сказать все те слова в уши ваши".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting