Results for augusto translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

factum est autem in diebus illis exiit edictum a caesare augusto ut describeretur universus orbi

Russian

В те дни вышло от кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed et maacham matrem asa regis ex augusto deposuit imperio eo quod fecisset in luco simulacrum priapi quod omne contrivit et in frusta comminuens conbusit in torrente cedro

Russian

И Мааху, мать свою, царь Аса лишил царского достоинства за то, что она сделала истукан для дубравы. И ниспроверг Аса истукан ее,и изрубил в куски, и сжег на долине Кедрона.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

de mensibus et diebus mensis triginta aut triginta unum, solus februarius duodetriginta aut undetriginta dies continet. antiquissimis temporibus apud romanos annus fuit decem mensium. primo mensi nomen fuit martius, quinto quintilis, sexto sextīlis, septimo september, octavo october, nono november, decimo december. numa, alter rex romanorum, numerum mensium duobus auxit et ordinem eorum mutavit. postea romani quintilem mensem iulium, sextilem angustum nominaverunt. iulio nomen est a iulio caesare, augusto — ab augusto imperatore. primo mensis diei nomen fuit kalendae, quinto — nonae, (tertio decimo — idus; mensibus autem martio, maio, iulio, octobri septimo diēi nomen fuit nonae, idus quinto decimo.

Russian

О ДНЯХ МЕСЯЦАХ Так, в сорок шестом году до нашей эры Гай Юлий Цезарь приспособился к ходу солнца, так что могло быть триста шестьдесят пять дней; Первым месяцем года стал теперь январь, вторым — февраль. Первый день каждого месяца назывался календарём, пятый — девятым, тринадцатый — идами. Месяцы март, август, май и октябрь были девятым, седьмым и пятым днем.

Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK