Results for baptismum translation from Latin to Russian

baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibu
крещение Иоанново с небес было, или от человеков?

baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibus respondete mih
Крещение Иоанново с небес было, или от человеков?отвечайте Мне.

praedicante iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo israhe
Перед самым явлением Его Иоанн проповедывал крещение покаяния всему народу Израильскому.

fuit iohannes in deserto baptizans et praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru
Явился Иоанн, крестя в пустыне и проповедуя крещение покаяния для прощения грехов.

et venit in omnem regionem iordanis praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru
И он проходил по всей окрестной стране Иорданской, проповедуя крещение покаяния для прощения грехов,

iesus autem ait eis nescitis quid petatis potestis bibere calicem quem ego bibo aut baptismum quo ego baptizor baptizar
Но Иисус сказал им: не знаете, чего просите. Можете ли пить чашу, которую Я пью, и креститься крещением, которым Я крещусь?

at illi dixerunt ei possumus iesus autem ait eis calicem quidem quem ego bibo bibetis et baptismum quo ego baptizor baptizabimin
Они отвечали: можем. Иисус же сказал им: чашу, которую Я пью, будете пить, и крещением, которым Я крещусь, будете креститься;

videns autem multos pharisaeorum et sadducaeorum venientes ad baptismum suum dixit eis progenies viperarum quis demonstravit vobis fugere a futura ir
Увидев же Иоанн многих фарисеев и саддукеев, идущихк нему креститься, сказал им: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева?

baptismum iohannis unde erat e caelo an ex hominibus at illi cogitabant inter se dicentes si dixerimus e caelo dicet nobis quare ergo non credidistis ill
крещение Иоанново откуда было: с небес, или от человеков? Они же рассуждали между собою: если скажем: с небес, то Он скажет нам: почему же вы не поверили ему?