Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tempore
и его
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omni tempore
Всему своё время
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brevi finietur
it will end soon
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivere in tempore
живи моментом
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promus in omni tempore
все время
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempora, tempore ,tempera
Время лечит
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
homo natus de muliere brevi vivens tempore repletus multis miserii
Человек, рожденный женою, краткодневен и пресыщен печалями:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper iratus, omni tempore
всегда зол, все время
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decocta et infusa parantur ex tempore
препараты сарколизина
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus pollicitus est pecuniam brevi reddere
Враг напал на наши города
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faciant filii israhel phase in tempore su
пусть сыны Израилевы совершат Пасху в назначенное для нее время:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui bene obediet, in tempore bonum erit ordinare
Если не сохранишь малого, потеряешь большее
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cave ne derelinquas leviten omni tempore quo versaris in terr
Смотри, не оставляй левита во все дни, которые будешь жить на земле твоей.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custodies huiuscemodi cultum statuto tempore a diebus in die
Исполняй же устав сей в назначенное время, из года в год.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facta est autem in illo tempore turbatio non minima de vi
В то время произошел немалый мятеж против пути Господня,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatu
Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья.
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eo
А внимали ему потому, что он немалое время изумлял их волхвованиями.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attamen bellum fuit inter roboam et inter hieroboam omni tempore vitae eiu
И война была между Ровоамом и Иеровоамом во все дни жизни их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eo tempore descendens iudas a fratribus suis divertit ad virum odollamitem nomine hira
В то время Иуда отошел от братьев своих и поселился близ одногоОдолламитянина, которому имя: Хира.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eo tempore laban ierat ad tondendas oves et rahel furata est idola patris su
И как Лаван пошел стричь скот свой, то Рахиль похитила идолов, которые были у отца ее.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: