Results for cadet translation from Latin to Russian

nuntius impii cadet in malum legatus fidelis sanita
Худой посол попадает в беду, а верный посланник – спасение.

et cadet interfectus in medio vestri et scietis quoniam ego dominu
И будут падать среди вас убитые, и узнаете, что Я Господь.

omnis qui inventus fuerit occidetur et omnis qui supervenerit cadet in gladi
Но кто попадется, будет пронзен, и кого схватят, тот падет от меча.

non esurient neque sitient amplius neque cadet super illos sol neque ullus aestu
Они не будут уже ни алкать, ни жаждать, и не будет палить их солнце и никакой зной:

et dices ad eos haec dicit dominus numquid qui cadet non resurget et qui aversus est non revertetu
И скажи им: так говорит Господь: разве, упав, не встают и, совратившись с дороги, не возвращаются?

numquid cadet avis in laqueum terrae absque aucupe numquid auferetur laqueus de terra antequam quid ceperi
Попадет ли птица в петлю на земле, когда силка нет для нее? Поднимется ли с земли петля, когда ничего не попало в нее?

et respondens ad illos dixit cuius vestrum asinus aut bos in puteum cadet et non continuo extrahet illum die sabbat
При сем сказал им: если у кого из вас осел или вол упадет в колодезь, не тотчас ли вытащит его и в субботу?

ecce enim ego mandabo et concutiam in omnibus gentibus domum israhel sicut concutitur in cribro et non cadet lapillus super terra
Ибо вот, Я повелю и рассыплю дом Израилев по всем народам, как рассыпают зерна в решете, и ни одно не падает на землю.

loquere haec dicit dominus et cadet morticinum hominis quasi stercus super faciem regionis et quasi faenum post tergum metentis et non est qui colliga
Скажи: так говорит Господь: и будут повержены трупы людей, как навоз на поле и как снопы позадижнеца, и некому будет собрать их.

aegyptus homo et non deus et equi eorum caro et non spiritus et dominus inclinabit manum suam et corruet auxiliator et cadet cui praestatur auxilium simulque omnes consumentu
И Египтяне – люди, а не Бог; и кони их – плоть, а не дух. И прострет руку Свою Господь, и споткнется защитник, и упадет защищаемый, и все вместе погибнут.

quae ait recordetur rex domini dei sui ut non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum et nequaquam interficient filium meum qui ait vivit dominus quia non cadet de capillis filii tui super terra
Она сказала: помяни, царь, Господа Бога твоего, чтобы не умножились мстители за кровь и не погубили сына моего. И сказал царь : жив Господь! не падет и волос сына твоего на землю.