From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in cor cadit
in the heart falls
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
qui cadit , non resurget
Разве, упав, не встают и, совратившись с дороги, не возвращаются?
Last Update: 2024-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vt roma cadit ita orbis terrae
и Рим падает на землю
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo ego et implebitur gloria domini universa terr
но жив Я, и славы Господней полна вся земля:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis videlicet galilea philisthim et universa gesur
Остается сия земля: все округи Филистимские и вся земля Гессурская.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bestiae et universa pecora serpentes et volucres pinnata
звери и всякий скот, пресмыкающиеся и птицы крылатые,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odium suscitat rixas et universa delicta operit carita
Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia tempus habent et suis spatiis transeunt universa sub cael
Всему свое время, и время всякой вещи под небом:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odium suscitat rixas, et universa delicta operit charitas.
Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et aperiens os suum devoravit illos cum tabernaculis suis et universa substanti
и разверзла земля уста свои, и поглотила их и домы их, и всех людей Кореевых и все имущество;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia tempus habentomnia tempus habent et suis spatiis transeunt universa sub cael
Всему свое время
Last Update: 2017-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum sagittis et arcu ingredientur illuc vepres enim et spinae erunt in universa terr
Со стрелами и луками будут ходить туда, ибо вся землябудет терновником и колючим кустарником.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adplicaverunt hircos pro peccato coram rege et universa multitudine inposueruntque manus suas super eo
И привели козлов за грех пред лице царя и собрания, и они возложили руки свои на них.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ac praecepit iudae ut quaereret dominum deum patrum suorum et faceret legem et universa mandat
и повелел Иудеям взыскать Господа Бога отцов своих, и исполнять закон Его и заповеди;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divisionumque sacerdotalium et leviticarum in omnia opera domus domini et in universa vasa ministerii templi domin
и священнических и левитских отделений, и всякого служебного дела в доме Господнем, и всех служебных сосудов дома Господня,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit universa terra eius in solitudinem et in stuporem et servient omnes gentes istae regi babylonis septuaginta anni
И вся земля эта будет пустынею и ужасом; и народы сии будут служить царю Вавилонскому семьдесят лет.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lustravi universa animo meo ut scirem et considerarem et quaererem sapientiam et rationem et ut cognoscerem impietatem stulti et errorem inprudentiu
и нашел я, что горче смерти женщина, потому что она – сеть, и сердце ее – силки, руки ее – оковы; добрый пред Богом спасется от нее, а грешник уловлен будет ею.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: