Results for capita translation from Latin to Russian

praetereuntes autem blasphemabant eum moventes capita su
Проходящие же злословили Его, кивая головами своими

capita populi pheros phaethmoab helam zethu ban
Главы народа: Парош, Пахаф-Моав, Елам, Заффу, Вания,

capita levitarum per familias suas principes manserunt in hierusale
Это главы поколений левитских, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме.

si semel clangueris venient ad te principes et capita multitudinis israhe
когда одною трубою затрубят, соберутся к тебе князья и тысяченачальники Израилевы;

coepit gladius in civitatibus eius et consumet electos eius et comedet capita eoru
И падет меч на города его, и истребит затворы его, и пожрет их за умыслы их.

caput autem suum non radent neque comam nutrient sed tondentes adtondent capita su
И головы своей они не должны брить, и не должны отпускать волос, а пусть непременно стригут головы свои.

et columnas viginti cum basibus totidem aeneis quae capita cum celaturis suis habebunt argente
столбов для них двадцать, и подножий для них двадцать медных; крючки у столбов исвязи на них из серебра.

accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos vigint
возьми по пяти сиклей за человека, по сиклю священному возьми, двадцать гер в сикле,

de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argent
а из тысячи семисот семидесяти пяти сиклей сделал он крючки у столбов и покрыл верхи их и сделал связи для них.

aeque ad septentrionalis plagam tentoria columnae basesque et capita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli eran
И по северной стороне – завесы во сто локтей; столбов для них двадцать и подножий к ним двадцать медных; крючки у столбов и связи их из серебра.

ante fores etiam templi duas columnas quae triginta et quinque cubitos habebant altitudinis porro capita earum quinque cubitoru
И сделал пред храмом два столба, длиною по тридцати пяти локтей, и капитель на верху каждого в пять локтей.

columnas duas et funiculos capitulorum super capitella columnarum duos et retiacula duo ut operirent duos funiculos qui erant super capita columnaru
два столба и две опояски венцов, которые на верху столбов, и две сетки для покрытия двух опоясок венцов, которые на верху столбов;

cumque venissent litterae ad eos tulerunt filios regis et occiderunt septuaginta viros et posuerunt capita eorum in cofinis et miserunt ad eum in hiezrahe
Когда пришло к ним письмо, они взяли царских сыновей, и закололи их – семьдесят человек, и положили головы их в корзины, и послали к немув Изреель.

adprehensosque duos viros madian oreb et zeb interfecit oreb in petra oreb zeb vero in torculari zeb et persecuti sunt madian capita oreb et zeb portantes ad gedeon trans fluenta iordani
и поймали двух князей Мадиамских: Орива и Зива, и убили Орива в Цур-Ориве, а Зива в Иекев-Зиве и преследовали Мадианитян; головы же Орива и Зива принесли к Гедеону за Иордан.

de filiis symeon per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina et capita singulorum omne quod sexus est masculini a vicesimo anno et supra procedentium ad bellu
Сынов Симеона по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, поголовно, всех мужеского пола, от двадцати лет и выше,всех годных для войны,

et ita vidi equos in visione et qui sedebant super eos habentes loricas igneas et hyacinthinas et sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphu
Так видел я в видении коней и на них всадников, которые имели на себе брони огненные, гиацинтовые и серные; головы у коней – как головы у львов, и изо рта их выходил огонь, дым и сера.

locutus est moses ad aaron et ad eleazar atque ithamar filios eius capita vestra nolite nudare et vestimenta nolite scindere ne forte moriamini et super omnem coetum oriatur indignatio fratres vestri et omnis domus israhel plangant incendium quod dominus suscitavi
Аарону же и Елеазару и Ифамару, сынам его, Моисей сказал: голов вашихне обнажайте и одежд ваших не раздирайте, чтобы вам не умереть и не навести гнева на все общество; но братья ваши, весь дом Израилев, могут плакать о сожженных, которых сожег Господь,

b. per capita/percentages calculations set b1 (per capita / percentages) netherlands butter and cheese production (thousands of tonnes) butter cheese 1000 800 815 772 870 896 600 400 200 199 207 236 248 248 2013 2014 2015 2016 2017 netherlands total population (millions) 2013 2014 2015 16.78 16.83 16.90 2016 16.98 2017 17.08
b. per capita/percentages calculations set b1 (per capita / percentages) netherlands butter and cheese production (thousands of tonnes) butter cheese 1000 800 815 772 870 896 600 400 200 199 207 236 248 248 2013