Results for capite translation from Latin to Russian

et capillus de capite vestro non peribi
но и волос с головы вашей не пропадет, –

verres coronam habebat unam in capite alteram in colo
Приданое дается Богородицы

capite nos neminem laesimus neminem corrupimus neminem circumvenimu
Вместите нас. Мы никого не обидели, никому не повредили, ни от кого не искали корысти.

corpus hominis e capite trunco et membris constant
Тело мужской головы

vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus es
Если у кого на голове вылезли волосы , то это плешивый: он чист;

omnis vir orans aut prophetans velato capite deturpat caput suu
Всякий муж, молящийся или пророчествующий с покрытою головою, постыжает свою голову.

et pones tiaram in capite eius et lamminam sanctam super tiara
и возложи ему на голову кидар и укрепи диадиму святыни на кидаре;

iohel in capite et saphan secundus ianai autem et saphat in basa
в Васане Иоиль был главный, Шафан второй, потом Иаанай и Шафат.

ecce turbo domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiesce
Вот, яростный вихрь идет от Господа, вихрь грозный; он падет на голову нечестивых.

capite nobis vulpes vulpes parvulas quae demoliuntur vineas nam vinea nostra florui
Ловите нам лисиц, лисенят, которые портят виноградники, а виноградники наши в цвете.

et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tu
И дал тебе кольцо на твой нос и серьги к ушам твоим и на голову твою прекрасный венец.

dic regi et dominatrici humiliamini sedete quoniam descendit de capite vestro corona gloriae vestra
Скажи царю и царице: смиритесь, сядьте пониже, ибо упал с головы вашей венец славы вашей.

et sumes argentum et aurum et facies coronas et pones in capite iesu filii iosedech sacerdotis magn
возьми у них серебро и золото и сделай венцы, и возложи на голову Иисуса, сына Иоседекова, иерея великого,

aleph quomodo obscuratum est aurum mutatus est color optimus dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium platearu
Как потускло золото, изменилось золото наилучшее! камни святилища раскиданы по всем перекресткам.

et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodeci
И явилось на небе великое знамение: жена, облеченная в солнце; под ногами ее луна, и на главе ее венец из двенадцати звезд.

ascendet enim pandens iter ante eos divident et transibunt portam et egredientur per eam et transibit rex eorum coram eis et dominus in capite eoru
Перед ними пойдет стенорушитель; они сокрушат преграды, войдут сквозь ворота и выйдут ими; и царь их пойдет перед ними, а во главе ихГосподь.

adprehensoque unusquisque capite conparis sui defixit gladium in latus contrarii et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager robustorum in gabao
Они схватили друг друга за голову, вонзили меч один другому в бок и пали вместе. И было названо это местоХелкаф-Хаццурим, что в Гаваоне.

adsumens itaque samuhel saulem et puerum eius introduxit eos in triclinium et dedit eis locum in capite eorum qui fuerant invitati erant enim quasi triginta vir
И взял Самуил Саула и слугу его, и ввел их в комнату, и дал им первое место между званными, которых было около тридцати человек.

eo quod non fueris recordata dierum adulescentiae tuae et provocasti me in omnibus his quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi ait dominus deus et non feci iuxta scelera tua in omnibus abominationibus tui
За то, что ты не вспомнила о днях юности твоей и всем этим раздражала Меня, вот, и Яповедение твое обращу на твою голову, говорит Господь Бог, чтобы ты не предавалась более разврату после всех твоих мерзостей.