Results for carnem viva translation from Latin to Russian

carnem lacerare
без страха смерти

viva vita
Русский

viva bona vita
Жить хорошей жизнью

excepto quod carnem cum sanguine non comedeti
только плоти с душею ее, с кровью ее, не ешьте;

in carne enim ambulantes non secundum carnem militamu
Ибо мы, ходя во плоти, не по плоти воинствуем.

quoniam multi gloriantur secundum carnem et ego gloriabo
Как многие хвалятся по плоти, то и я буду хвалиться.

beth vetustam fecit pellem meam et carnem meam contrivit ossa me
измождил плоть мою и кожу мою, сокрушил кости мои;

voluntas numerit anima viva
the number of people living

et ego quando recordatus fuero pertimesco et concutit carnem meam tremo
Лишь только я вспомню, – содрогаюсь, и трепет объемлет тело мое.

viva blasfemia in coitus infinitas
living in a rut of endless blasfemia

et circumcidetis carnem praeputii vestri ut sit in signum foederis inter me et vo
обрезывайте крайнюю плоть вашу: и сие будет знамением завета между Мною и вами.

et quicumque conbuserit ea lavabit vestimenta sua et carnem aqua et sic ingredietur in castr
кто сожжет их, тот должен вымыть одежды свои и омыть тело свое водою, и после того может войти в стан.

quapropter si esca scandalizat fratrem meum non manducabo carnem in aeternum ne fratrem meum scandalize
И потому, если пища соблазняет брата моего, не буду есть мяса вовек, чтобы не соблазнить брата моего.

alioquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tib
но простри руку Твою и коснись кости его и плоти его, – благословит ли он Тебя?

bonum est non manducare carnem et non bibere vinum neque in quo frater tuus offendit aut scandalizatur aut infirmatu
Лучше не есть мяса, не пить вина и не делать ничего такого , отчего брат твой претыкается, или соблазняется, или изнемогает.

caro enim concupiscit adversus spiritum spiritus autem adversus carnem haec enim invicem adversantur ut non quaecumque vultis illa faciati
ибо плоть желает противного духу, а дух – противного плоти: они друг другу противятся, так что вы не то делаете, что хотели бы.

dixit ergo eis iesus amen amen dico vobis nisi manducaveritis carnem filii hominis et biberitis eius sanguinem non habetis vitam in vobi
Ядущий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь имеет жизнь вечную, и Я воскрешу его в последний день.

ecce ego adducam diluvii aquas super terram ut interficiam omnem carnem in qua spiritus vitae est subter caelum universa quae in terra sunt consumentu
И вот, Я наведу на землю потоп водный, чтоб истребить всякую плоть, в которой есть дух жизни, под небесами; все, что есть на земле, лишится жизни.

et declinabit ad dexteram et esuriet et comedet ad sinistram et non saturabitur unusquisque carnem brachii sui vorabit manasses ephraim et ephraim manassen simul ipsi contra iuda
И будут резать по правую сторону, и останутся голодны; и будут есть по левую, и не будут сыты; каждый будет пожирать плоть мышцы своей: