Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carpe diem
улучить момент
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diēm.
Лови момент.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe demis
take evoking
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem sine metu
Лови день без страха
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine metu carpe diem
Лови день без страха
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe omnius in vita
Возьмите все в вашей жизни
Last Update: 2015-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vita brevis, carpe diem
life is short, seize the day
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem cras est morte
seize the day in time to come is in the death
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem sed memento vivere
seize the day, but remember to live
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor fati memento mori et carpe diem
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
carpe diem carpe noctem carpe omnia
saisir le jour, saisir la nuit, saisir toutes choses,
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem,carpe noctem,carpe omnia
saisir le jour, saisir la nuit, saisir tout
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondebo et ego partem meam et ostendam scientiam mea
то и я отвечу с моей стороны, объявлю мое мнение и я,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labia sapientium disseminabunt scientiam cor stultorum dissimile eri
Уста мудрых распространяют знание, а сердце глупых не так.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo versutus celat scientiam et cor insipientium provocabit stultitia
Человек рассудительный скрывает знание, а сердце глупых высказывает глупость.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru
дать уразуметь народу Его спасение в прощении грехов их,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum eius inaestimabili
Вот, Бог велик, и мы не можем познать Его; число лет Его неисследимо.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens es
Кто любит наставление, тот любит знание; а кто ненавидит обличение, тот невежда.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plan
И сердце легкомысленных будет уметь рассуждать; и косноязычные будут говорить ясно.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eo quod in multa sapientia multa sit indignatio et qui addit scientiam addat et labore
потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: