Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cavum cranii
Кости черепа
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab oris
from mouth
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angulus oris
Вершина сердца
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
circum rimam oris
у корня растения
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inflammationibus tunicae mucosae oris
Сужение гортани
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in oris siciliae coloniae graeciae sunt
in oris siciliae coloniae graeciae sunt.
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non solidum sed inane et cavum intrinsecus facies illud sicut tibi in monte monstratum es
Сделай его пустой внутри, досчатый: как показано тебе на горе, такпусть сделают.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc ergo fili audi me et adtende verba oris me
Итак, дети, слушайте меня и внимайте словам уст моих.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc ergo fili audi me et ne recedas a verbis oris me
Итак, дети, слушайте меня и не отступайте от слов уст моих.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audite caeli quae loquor audiat terra verba oris me
Внимай, небо, я буду говорить; и слушай, земля, слова уст моих.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu
От плода уст своих человек вкусит добро, душа же законопреступников – зло.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eiu
От заповеди уст Его не отступал; глаголы уст Его хранил больше,нежели мои правила.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de fructu oris sui unusquisque replebitur bonis et iuxta opera manuum suarum retribuetur e
От плода уст своих человек насыщается добром, и воздаяние человеку – по делам рук его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangeli
и о мне, дабы мне дано было слово – устами моими открыто с дерзновением возвещать тайну благовествования,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facies et duos anulos aureos quos pones in summitatibus rationalis et in oris quae e regione sunt superumeralis et posteriora eius aspiciun
еще сделай два кольца золотых и прикрепи их к двум другим концам наперсника, на той стороне, которая лежит к ефоду внутрь;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audite ergo mulieres verbum domini et adsumat auris vestra sermonem oris eius et docete filias vestras lamentum et unaquaeque proximam suam planctu
Итак слушайте, женщины, слово Господа, и да внимает ухо ваше слову уст Его; и учите дочерей ваших плачу, и одна другую – плачевным песням.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit helias thesbites de habitatoribus galaad ad ahab vivit dominus deus israhel in cuius conspectu sto si erit annis his ros et pluvia nisi iuxta oris mei verb
И сказал Илия Фесвитянин, из жителей Галаадских, Ахаву: жив Господь Бог Израилев, пред Которым я стою! в сии годы не будет ни росы, ни дождя, разве только по моему слову.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. fractura costarum. 4. catarrhus ventriculi. 5. fossa cranii. 6. ruptura uteri. 7. fundus oculi. 8. septum nasi. 9. cavum pleurae. 10. septum linguae. 11. cavum pericardii. 12. corpus humeri. 13. caput humeri. 14. per rectum. 15. angulus oculi. 16. sulcus costae. m,. 1. collum costae. 2. musculi colli. 3. angulus costae. 4. sulcus carpi. 5. dorsum sellae. 6. fracttira digitorum. 7. fisstira cerebelli. 8. ligamentum nuchae. 9. incisura acetabuli. 10. cancer labii. 11. fundu
Заболевания пищевода 3. Перелом ребер. 4. Катар желудка. 5. Впадина черепа. 6. Разрыв матки. 7. Глазное дно. 8. Перегородка носа. 9. Плевральная полость. 10. Перегородка языка. 11. Полость перикарда. 12. Тело плеча. 13. Головка плеча 14. Справа. 15. Угол зрения. 16. Борозда ребра. М,. 1. Шейка ребра. 2. Мышцы шеи. 3. Угол ребра. 4. Борозда запястья. 5. Спинка стула. 6. fracttira пальцев. 7. ФиссТира мозжечка. 8. Ядерная связка. 9. Выемка вертлужной впадины. 10. Рак губы. 11. Фунду
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: