Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis sed magnificabat eos populu
Из посторонних же никто не смел пристать к ним, а народ прославлял их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
omnis enim natura bestiarum et volucrum et serpentium etiam ceterorum domantur et domita sunt a natura human
Ибо всякое естество зверей и птиц, пресмыкающихся и морских животных укрощается и укрощено естеством человеческим,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
memento domine mei pro tobia et sanaballat iuxta opera eorum talia sed et noadiae prophetae et ceterorum prophetarum qui terrebant m
Помяни, Боже мой, Товию и Санаваллата по сим делам их, а также пророчицу Ноадию и прочих пророков, которые хотели устрашить меня!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica, in nomine et virtute domini nostri jesu christi, eradicare et effugare a dei ecclesia, ab animabus ad imaginem dei conditis ac pretioso divini agni sanguine redemptis . non ultra audeas, serpens callidissime, decipere humanum genus, dei ecclesiam persequi, ac dei electos excutere et cribrare sicut triticum . imperat tibi deus altissimus , cui in magna tua superbia te similem haberi adhuc praesumis; qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritaris venire. imperat tibi deus pater ; imperat tibi deus filius ; imperat tibi deus spiritus sanctus . imperat tibi majestas christi, aeternum dei verbum, caro factum , qui pro salute generis nostri tua invidia perditi,humiliavit semetipsum facfus hobediens usque ad mortem; qui ecclesiam suam aedificavit supra firmam petram, et portas inferi adversus eam nunquam esse praevalituras edixit, cum ea ipse permansurus omnibus diebus usque ad consummationem saeculi. imperat tibi sacramentum crucis , omniumque christianae fidei mysteriorum virtus . imperat tibi excelsa dei genitrix virgo maria , quae superbissimum caput tuum a primo instanti immaculatae suae conceptionis in sua humilitate contrivit. imperat tibi fides sanctorum apostolorum petri et pauli, et ceterorum apostolorum . imperat tibi martyrum sanguis, ac pia sanctorum et sanctarum omnium intercessio .cristo
заклинаю вас, всякому нечистому духу
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: