Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filius vero cis ieraheme
У Киса: из сыновей Киса: Иерахмиил;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
somnia vera facit, qui in cis credunt
воплощает мечты в реальность, потому что те, кто в них верит
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filiusque eius primogenitus abdon et sur et cis et baal et nada
и сын его, первенец Авдон, за ним Цур, Кис, Ваал, Надав,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cis fuerat pater saul et ner pater abner filius abihe
Кис, отец Саулов, и Нир, отец Авенира, были сыновьями Авиила.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filius primogenitus eius abdon et sur et cis et baal et ner et nada
и сын его первенец Авдон, за ним Цур, Кис, Ваал, Нер, Надав,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mortuus est autem eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii cis fratres earu
И умер Елеазар, и не было у него сыновей, а только дочери; и взяли их за себя сыновья Киса, братья их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat vir iudaeus in susis civitate vocabulo mardocheus filius iair filii semei filii cis de stirpe iemin
Был в Сузах, городе престольном, один Иудеянин, имя его Мардохей, сын Иаира, сын Семея, сын Киса, из колена Вениаминова.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erat vir de beniamin nomine cis filius abihel filii seror filii bechoreth filii afia filii viri iemini fortis robor
Был некто из сынов Вениамина, имя его Кис, сын Авиила, сына Церона, сына Бехорафа, сына Афия, сына некоего Вениамитянина,человек знатный.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adplicuit tribum beniamin et cognationes eius et cecidit cognatio metri et pervenit usque ad saul filium cis quaesierunt ergo eum et non est inventu
И велел подходить колену Вениаминову по племенамего, и указано племя Матриево; и приводят племя Матриево по мужам, и назван Саул, сынКисов; и искали его, и не находили.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perierant autem asinae cis patris saul et dixit cis ad saul filium suum tolle tecum unum de pueris et consurgens vade et quaere asinas qui cum transissent per montem ephrai
И пропали ослицы у Киса, отца Саулова, и сказал КисСаулу, сыну своему: возьми с собою одного из слуг и встань, пойди, поищи ослиц.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surrexerunt ergo levitae maath filius amasiae et iohel filius azariae de filiis caath porro de filiis merari cis filius abdai et azarias filius iallelel de filiis autem gersom ioha filius zemma et eden filius ioah
И встали левиты: Махаф, сын Амасая, и Иоель, сын Азарии, из сыновей Каафовых; и из сыновей Мерариных: Кис, сын Авдия, и Азария,сын Иегаллелела; и из племени Гирсонова: Иоах, сын Зиммы, и Еден, сын Иоаха;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: