Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est
препараты сарколизина при саркоме
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iurisprudentia clara scientia est
Всегда в тени леса
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est
в стране его жизнь, а не на луне,
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spes vana est
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
difficile est.
Это трудно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multis pugnis et multis victoriis roma clara est
ибо мы Им живем и движемся и существуем, как и некоторые из ваших стихотворцев говорили: „мы Его и род".
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deus est veritas
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est, ut ducis
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est axis est motus
est axis est motus
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut est, ita est
sure, that's it.
Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia haec dicit dominus ad me quiescam et considerabo in loco meo sicut meridiana lux clara est et sicut nubes roris in die messi
Ибо так Господь сказал мне: Я спокойно смотрю из жилища Моего, как светлая теплота после дождя, как облако росы во время жатвенного зноя.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia est nihil nihil est omnia
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et poma tua desiderii animae discessit a te et omnia pinguia et clara perierunt a te et amplius illa iam non invenien
И плодов, угодных для души твоей, не стало у тебя, и все тучное и блистательное удалилось от тебя; ты уже не найдешь его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque surrexissem mane ut darem lac filio meo apparuit mortuus quem diligentius intuens clara luce deprehendi non esse meum quem genuera
утром я встала, чтобы покормить сына моего, и вот, он был мертвый; а когда я всмотрелась в него утром, то это был не мой сын, которого я родила.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque venisset universa multitudo cibum capere cum david clara adhuc die iuravit david dicens haec faciat mihi deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicqua
И пришел весь народ предложить Давиду хлеба, когда еще продолжался день; но Давид поклялся, говоря: то и то пусть сделает со мноюБог и еще больше сделает, если я до захождения солнца вкушу хлеба или чего-нибудь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: