Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et cognoverit peccatum suum offeret capram inmaculata
то, когда узнан будет им грех, которым он согрешил,пусть приведет он в жертву козу без порока за грех свой, которым он согрешил,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid lex nostra iudicat hominem nisi audierit ab ipso prius et cognoverit quid facia
судит ли закон наш человека, если прежде не выслушают его и не узнают, что он делает?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dederant autem pontifices et pharisaei mandatum ut si quis cognoverit ubi sit indicet ut adprehendant eu
Первосвященники же и фарисеи дали приказание, что если кто узнает, где Он будет, то объявил бы, дабы взять Его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et si tetigerit quicquam de inmunditia hominis iuxta omnem inpuritatem qua pollui solet oblitaque cognoverit postea subiacebit delict
Или если прикоснется к нечистоте человеческой, какая бы то ни была нечистота, от которой оскверняются, и он не знал того, но после узнает, то он виновен.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuncta devotatio et inprecatio quae acciderit omni homini de populo tuo israhel si quis cognoverit plagam cordis sui et expanderit manus suas in domo ha
при всякой молитве, при всяком прошении, какое будет от какого-либо человека во всем народе Твоем Израиле, когда они почувствуют бедствие в сердце своем и прострут руки свои к храму сему,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: