Results for concepit translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

ingresso ad se viro concepit et peperit filiu

Russian

Валла зачала и родила Иакову сына.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quae concepit et peperit filium vocavitque nomen eius he

Russian

Она зачала и родила сына; и он нарек ему имя: Ир.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

concepit dolorem et peperit iniquitatem et uterus eius praeparat dolo

Russian

Он зачал зло и родил ложь, и утроба его приготовляет обман.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ablactavit eam quae erat absque misericordia et concepit et peperit filiu

Russian

И, откормив грудью Непомилованную, она зачала, и родила сына.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

bos eorum concepit et non abortit vacca peperit et non est privata fetu su

Russian

Вол их оплодотворяет и не извергает, корова их зачинает и невыкидывает.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

post hos autem dies concepit elisabeth uxor eius et occultabat se mensibus quinque dicen

Russian

После сих дней зачала Елисавета, жена его, и таилась пять месяцев и говорила:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et concepit mulier et peperit filium in tempore et in hora eadem quam dixerat heliseu

Russian

И женщина стала беременною и родила сына на другой год, в то самое время, как сказал ей Елисей.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

adam vero cognovit havam uxorem suam quae concepit et peperit cain dicens possedi hominem per dominu

Russian

Адам познал Еву, жену свою; и она зачала, и родила Каина, и сказала: приобрела я человека от Господа.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ecce elisabeth cognata tua et ipsa concepit filium in senecta sua et hic mensis est sextus illi quae vocatur sterili

Russian

Вот и Елисавета, родственница Твоя, называемая неплодною, и она зачала сына в старости своей, и ей уже шестой месяц,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factum est post circulum dierum concepit anna et peperit filium vocavitque nomen eius samuhel eo quod a domino postulasset eu

Russian

Чрез несколько времени зачала Анна и родила сына и дала ему имя: Самуил, ибо, говорила она , от Господа я испросила его.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ait iudas quid vis tibi pro arrabone dari respondit anulum tuum et armillam et baculum quem manu tenes ad unum igitur coitum concepit mulie

Russian

Он сказал: какой дать тебе залог? Она сказала: печать твою, и перевязь твою, и трость твою, которая в руке твоей. И дал он ей и вошел к ней; и она зачала от него.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

concepit tertio et genuit alium dixitque nunc quoque copulabitur mihi maritus meus eo quod pepererim illi tres filios et idcirco appellavit nomen eius lev

Russian

И зачала еще и родила сына, и сказала: теперь-то прилепится ко мне муж мой, ибо я родила ему трех сынов. От сего наречено ему имя: Левий.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

propterea audite consilium domini quod mente concepit adversum babylonem et cogitationes eius quas cogitavit super terram chaldeorum nisi detraxerint eos parvuli gregum nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eoru

Russian

Итак выслушайте определение Господа, какое Он постановил о Вавилоне, и намерения Его, какие Он имеет о земле Халдейской: истинно, самые малые из стад повлекут их; истинно, он опустошит жилища их с ними.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,279,064,337 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK