Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dinumerasti menses conceptus earum et scisti tempus partus earu
можешь ли расчислить месяцы беременности их? и знаешь ли время родов их?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pereat dies in qua natus sum et nox in qua dictum est conceptus est hom
погибни день, в который я родился, и ночь, в которую сказано: зачался человек!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui non me interfecit a vulva ut fieret mihi mater mea sepulchrum et vulva eius conceptus aeternu
за то, что он не убил меня в самой утробе – так, чтобы мать моя была мне гробом, и чрево ее оставалосьвечно беременным.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mulieri quoque dixit multiplicabo aerumnas tuas et conceptus tuos in dolore paries filios et sub viri potestate eris et ipse dominabitur tu
Жене сказал: умножая умножу скорбь твою в беременности твоей; в болезни будешь рождать детей; и к мужу твоему влечение твое, и он будет господствовать над тобою.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
postquam enim conceptus ovium tempus advenerat levavi oculos meos et vidi in somnis ascendentes mares super feminas varios et maculosos et diversorum coloru
Однажды в такое время, когда скот зачинает, я взглянул и увидел восне, и вот козлы, поднявшиеся на скот, пестрые с крапинами и пятнами.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: