Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beth confidit in ea cor viri sui et spoliis non indigebi
уверено в ней сердце мужа ее, и он не останется без прибытка;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
Благословен человек, который надеется на Господа, и которого упование – Господь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui confidit in corde suo stultus est qui autem graditur sapienter iste salvabitu
Кто надеется на себя, тот глуп; а кто ходит в мудрости, тот будет цел.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui bonus est hauriet a domino gratiam qui autem confidit cogitationibus suis impie agi
Добрый приобретает благоволение от Господа; а человека коварного Он осудит.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus maledictus homo qui confidit in homine et ponit carnem brachium suum et a domino recedit cor eiu
Так говорит Господь: проклят человек, который надеется на человека и плоть делает своею опорою, и которого сердце удаляется от Господа.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quae secundum faciem sunt videte si quis confidit sibi christi se esse hoc cogitet iterum apud se quia sicut ipse christi est ita et no
На личность ли смотрите? Кто уверен в себе, что онХристов, тот сам по себе суди, что, как онХристов, так и мы Христовы.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: